冲刺回顾会:坦白说出问题,提出能落地的改进
点「看一看」,Rachel 和 Greg 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周五下午三点,西雅图一家软件公司的会议室,两周冲刺结束后的回顾会
两周冲刺刚结束,原计划 8 个用户故事只完成了 5 个,登录页改版也推迟了。Scrum Master Rachel 主持回顾会,轮到你说“做得不好的地方”。产品经理 Greg 也在场,他觉得需求变更是客户要求的,没办法。
和谁对话?
- Rachel
- 美国口音。Scrum Master,主持回顾会,温和但会追问具体例子
- Greg
- 美国口音。产品经理,有点防御,觉得需求变更是客户要求
你要做到什么?
说清只完成了 8 个里的 5 个、主要卡在两件事上;讲清第 4 天需求变更导致两天返工;面对 Greg 的辩解不指责人,再说代码评审积压;承认自己的支付接口晚了 3 天;提出两条下个冲刺就能落地的改进,并让大家同意从周一开始试。
这一场轮到你开口 5 次:
- 说结果
- 讲返工
- 回应和评审
- 认自己的错
- 提改进
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Okay, last part of the retro. What didn't go well this sprint? Would you like to start us off?
好,回顾会最后一部分。这个冲刺有哪些做得不好?你先开个头?
听懂:retro 回顾会 · sprint 冲刺(一个开发周期) · start us off 开个头
轮到你:说结果
直接说只完成了 8 个故事里的 5 个,主要卡在两件事上。
你想说的意思:这次计划 8 个用户故事,只做完 5 个,主要卡在两件事上。
- 能说清Sure. We planned eight stories and finished only five of the eight stories. It came down to two things.
- 自然Sure. We finished five of the eight stories we planned, and it mainly came down to two things.
- 高密度Sure. Honestly, we only got five of the eight stories done, and it mainly came down to two things: a mid-sprint change and slow code reviews.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| five of the eight stories | 八个故事里的五个 |
| it mainly came down to … | 主要归结于……先总结原因,再展开 |
| we only got … done | 我们只做完了……get sth done 比 finish 口语 |
Thanks for being honest. Can you give us a concrete example? What happened with the login page?
谢谢你说实话。能举个具体例子吗?登录页那边怎么了?
听懂:concrete example 具体例子 · login page 登录页
轮到你:讲返工
说清第 4 天登录页需求改了,前面两天的代码基本重做。
你想说的意思:冲刺第 4 天登录页需求改了一次,我前面写了两天的代码基本都得重做。
- 能说清On day four, the login page requirements changed. I had to redo two days of work.
- 自然On day four, the login page requirements changed, so I basically had to redo two days of work.
- 高密度On day four, the login page requirements changed, so I basically had to redo two days of work from scratch.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| On day four, … | 第四天的时候……说时间点,具体清楚 |
| basically had to redo … | 基本得重做…… |
| from scratch | 从头开始强调全部重来 |
To be fair, that change came from the client. They asked for it, and I couldn't really say no.
说句公道话,那个改动是客户要的。他们提了,我也没法拒绝。
听懂:To be fair 说句公道话 · client 客户
Fair point, Greg. How do you see it? And was there anything else that slowed the team down?
有道理,Greg。你怎么看?还有别的拖慢团队的事吗?
听懂:Fair point 有道理 · slowed the team down 拖慢了团队
轮到你:回应和评审
先表示理解、不怪任何人,再说代码评审平均等两天,最长一个 PR 等了 4 天。
你想说的意思:我理解,这是客户要求的,我不是在怪谁。另一个问题是代码评审:平均要等两天,有一个 PR 等了 4 天。
- 能说清I get that. I'm not blaming anyone. The other problem was code review. We waited two days on average. One PR waited four days.
- 自然I get that, it came from the client. The other problem was code review. We waited about two days on average, and one PR sat for four days.
- 高密度I get that, and I'm not blaming anyone. The other bottleneck was code review: PRs waited two days on average, and one sat for four days.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I get that | 我理解先认同对方,再说自己的观点 |
| I'm not blaming anyone | 我不是在怪谁回顾会里很重要的一句 |
| on average | 平均 |
| sat for … | (PR)搁了……没人管sit 表示一直放着没动 |
Okay, that's useful. Now, looking at your own part of the sprint, is there anything you'd do differently?
好,这很有用。那看你自己负责的部分,有什么想换个做法的吗?
听懂:your own part 你自己负责的部分 · do differently 换个做法
轮到你:认自己的错
承认自己负责的支付接口晚了 3 天,原因是没早点说遇到阻碍。
你想说的意思:我也要认我的那部分:支付接口晚了 3 天,因为遇到卡点时我没及早说出来。
- 能说清I should own my part too. The payment API was three days late. I didn't tell you about my blocker early.
- 自然I should own my part too. The payment API was three days late, because I didn't flag my blocker early enough.
- 高密度I should own my part too: the payment API slipped by three days because I didn't flag the blocker early enough. That's on me.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| own my part | 承认我的那部分主动担责,很专业 |
| flag … early enough | 及早提出……flag=提出、提醒大家 |
| slipped by … | 延误了…… |
| That's on me. | 这是我的责任比 It's my fault 更自然 |
Thanks for owning that. Honestly, I'd rather hear about a problem early, even if it's not fully clear yet.
谢谢你担下来。说真的,我宁愿早点听到问题,哪怕还没完全弄清楚。
听懂:owning that 承担这个责任 · I'd rather 我宁愿
Agreed. So let's make it practical. What's one thing we could actually change, starting next sprint?
同意。那我们落到实处吧。下个冲刺开始,我们实际能改什么?
听懂:make it practical 落到实处 · starting next sprint 从下个冲刺开始
轮到你:提改进
提两条改进:冲刺开始后需求变更先在站会上提;每人每天固定留 30 分钟做代码评审。
你想说的意思:两个建议:冲刺开始后,需求变更先在站会上提出来;每人每天固定留 30 分钟做代码评审。周一就能开始试。
- 能说清Two ideas. A mid-sprint change gets raised at standup first. And everyone does code reviews thirty minutes a day.
- 自然Two ideas. First, any mid-sprint change gets raised at standup first. Second, everyone blocks thirty minutes a day for code reviews.
- 高密度Two concrete ideas: any mid-sprint change gets raised at standup first, and everyone blocks thirty minutes a day just for code reviews. Can we try that from Monday?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| mid-sprint change | 冲刺中途的需求变更 |
| gets raised at standup first | 先在站会上提出来raise=提出(问题) |
| blocks thirty minutes a day | 每天固定留三十分钟block time=在日历上占住时间 |
| Can we try that from …? | 我们从……开始试试?用“试试”更容易让人同意 |
I see where you're going. But sometimes the client calls me at noon with something urgent. I can't always wait a day.
我明白你的意思。但有时客户中午打电话来说急事,我不一定能等一天。
听懂:I see where you're going 我明白你的意思 · urgent 紧急的
How about this: urgent changes still come in, but Greg posts them in the team channel that day, and we decide what drops.
这样吧:急的变更照样可以进来,但 Greg 当天发到团队频道里,我们一起决定拿掉哪项。
听懂:team channel 团队群、团队频道 · what drops 哪项先拿掉
That works for me. I'll also tell the client that changes mid-sprint have a cost.
我没问题。我也会跟客户说清楚,冲刺中途改需求是有代价的。
听懂:mid-sprint 冲刺中途 · have a cost 有代价
Great. So changes go through standup or the channel, and everyone blocks daily time for code reviews. We'll try it from Monday.
太好了。那需求变更走站会或频道,每个人每天固定留时间做代码评审。周一开始试。
听懂:standup 站会 · blocks daily time 每天固定留出时间 · code reviews 代码评审
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | 抱歉,能再说一遍吗 |
| Give me a second to think. | 让我想一下 |
| Just to be clear, I'm not blaming anyone. | 先说清楚,我不是在怪谁 |
| Do you mean the review or the change? | 你是说评审还是需求变更? |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Rachel 和 Greg 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
这类对话的常用说法和常见错误,先看指南:开会怎么插上话(英文指南)。
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 行业交流会:自我介绍、接话、加联系方式澳大利亚、肯尼亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 视频代码评审:礼貌指出问题,谈出修改方案美国口音
- 客户视频会:坦白延期,给出新日期和补救方案英国口音
- 会议室:和组员谈交付问题,一起定两周改进计划美国口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「冲刺回顾会:坦白说出问题,提出能落地的改进」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。