物联网实验室:带合作方看样机,实话说清进度
点「看一看」,Greg 和 Priya 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周四下午两点,波士顿一家大学附属的物联网实验室,仓储搬运机器人样机旁
一家潜在合作公司派了两位访客来实验室参观:运营总监 Greg 和工程师 Priya。你负责仓储搬运机器人项目,要带他们看样机,讲清楚它能做什么、现在做到哪一步。Greg 很关心什么时候能用进他们的仓库。
和谁对话?
- Greg
- 美国口音。合作公司运营总监,务实,爱追问时间和成本
- Priya
- 印度口音。合作公司工程师,好奇,爱问技术细节
你要做到什么?
欢迎访客并提醒安全规则(戴护目镜、别越过黄线);说清机器人能自己找路、最多搬 30 公斤;讲清避障和遇人停车;如实说出 94% 的成功率和反光地面的问题;面对“今年秋天能不能用”的追问,说实话:最早明年 3 月先试点一条通道,细节邮件发送。
这一场轮到你开口 5 次:
- 欢迎和安全
- 介绍功能
- 讲安全
- 说实话
- 给时间表
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Hi I'm Greg, and this is Priya. Thanks for having us. Can we go straight in and see the robot?
你好我是 Greg,这位是 Priya。谢谢你们邀请。我们可以直接进去看机器人吗?
听懂:Thanks for having us 谢谢邀请我们来 · go straight in 直接进去
轮到你:欢迎和安全
欢迎访客,提醒进门前戴护目镜、别越过地上的黄线。
你想说的意思:欢迎欢迎!进去之前请先戴上护目镜,还有别越过地上的黄线。
- 能说清Welcome to our lab. Before we go in, please put on safety goggles. And please stay behind the yellow line.
- 自然Welcome! Before we go in, please put on a pair of safety goggles, and please stay behind the yellow line on the floor.
- 高密度Welcome, glad you could make it! Before we go in, grab a pair of safety goggles, and please stay behind the yellow line.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| glad you could make it | 很高兴你们能来比 welcome 更热情 |
| Before we go in, … | 进去之前……提醒规则时先给时间点 |
| grab a pair of … | 拿一副……grab 很口语,不显得命令 |
| stay behind the yellow line | 站在黄线后面比 don't cross 更客气 |
Okay, thanks. Oh, so this is the robot? It's smaller than I expected. What can it actually do?
好的,谢谢。哦,这就是那台机器人?比我想的小。它到底能做什么?
听懂:smaller than I expected 比我预想的小 · What can it actually do? 它到底能做什么
轮到你:介绍功能
说清机器人能在货架之间自己找路,一次最多搬 30 公斤。
你想说的意思:它能在货架之间自己找路,一次最多能搬 30 公斤。
- 能说清It can find its own way between the shelves. It can carry up to thirty kilos at a time.
- 自然It finds its own way between the shelves, and it can carry up to thirty kilos at a time.
- 高密度Basically, it finds its own way between the shelves on its own, and handles loads of up to thirty kilos at a time.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| finds its own way | 自己找路 |
| up to thirty kilos at a time | 一次最多三十公斤up to=最多 |
| handles loads of … | 能搬……的货load=一次搬的货物 |
Okay, that covers a lot of our smaller boxes. But my people walk around in there all day. How safe is it around them?
好,这能覆盖我们不少小箱子。不过我的员工整天在仓库里走来走去,它在人旁边安全吗?
听懂:covers a lot of our smaller boxes 能搬我们很多小箱子 · How safe is it around them? 它在人旁边有多安全
轮到你:讲安全
说明它靠 12 个传感器避障,有人在半米内就会停下。
你想说的意思:它靠 12 个传感器避开障碍物,有人离它半米以内,它就会停下来。
- 能说清It has twelve sensors to avoid obstacles. If someone gets within half a meter, it stops.
- 自然It uses twelve sensors to avoid obstacles, and if someone gets within half a meter, it stops right away.
- 高密度Safety's built in: it uses twelve sensors to avoid obstacles, and it comes to a full stop if anyone gets within half a meter.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| avoid obstacles | 避开障碍物 |
| gets within half a meter | 进入半米以内within=在……范围内 |
| comes to a full stop | 完全停下比 stops 更强调安全 |
Nice. I'd love to see that sensor data later. So how well is it doing in your tests right now?
不错。之后我很想看看传感器数据。那现在测试里它表现怎么样?
听懂:sensor data 传感器数据 · how well is it doing 表现得怎么样
轮到你:说实话
如实说出测试成功率 94%,主要问题是反光地面容易让它误判。
你想说的意思:说实话,现在测试成功率是 94%。主要问题是反光的地面,传感器容易误判。
- 能说清To be honest, our success rate is ninety-four percent. The main issue is shiny floors. They confuse the sensors.
- 自然To be honest, our success rate is ninety-four percent right now. The main issue is reflective floors, which can confuse the sensors.
- 高密度To be honest, we're at ninety-four percent in testing. The main issue is reflective floors; they can confuse the sensors and cause false readings.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| To be honest, … | 说实话……先打预防针,显得诚恳 |
| The main issue is … | 主要问题是……比 problem 中性 |
| confuse the sensors | 让传感器误判 |
Hmm, interesting. Our warehouse floors are pretty shiny, actually. They polish them every month.
嗯,有意思。其实我们仓库的地面挺亮的,每个月都打磨抛光。
听懂:shiny 亮的、反光的 · polish 抛光、打磨
Yeah, that's my worry too. So be straight with me: when could we try this in our warehouse? I was hoping for this fall.
对,我也担心这个。所以跟我说实话:什么时候能在我们仓库试用?我本来希望今年秋天。
听懂:be straight with me 跟我说实话 · this fall 今年秋天
轮到你:给时间表
实话说秋天不现实;最早明年 3 月先在他们仓库试点一条通道,细节邮件发给他们。
你想说的意思:我不想乱承诺,今年秋天不太现实。最早明年 3 月,可以先在你们仓库试点一条通道。细节我会邮件发给你们。
- 能说清Sorry, this fall isn't realistic. The earliest is next March. We can try one aisle first. I'll email you the details.
- 自然Honestly, this fall isn't realistic. The earliest we could do is next March, with a pilot in one aisle. I'll email you the details.
- 高密度I don't want to overpromise, so this fall isn't realistic. The earliest we could do is a pilot in one aisle next March. I'll follow up by email with the details.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I don't want to overpromise | 我不想过度承诺说坏消息前的诚恳开头 |
| The earliest we could do is … | 我们最早能做到…… |
| I'll follow up by email with … | 我会发邮件跟进……比 I'll send you 更职业 |
Okay, I appreciate you not overselling it. A small pilot sounds sensible. Send the details and we'll talk about cost.
好,谢谢你没有夸大。先做个小试点挺合理的。把细节发过来,我们再谈费用。
听懂:overselling 夸大、吹过头 · pilot 试点 · sounds sensible 听起来合理
And please include how you'll test on shiny floors. Thanks. This was really useful.
也请写上你们打算怎么在反光地面上测试。谢谢你,今天很有收获。
听懂:include 写进去、包括 · really useful 很有用
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | 抱歉,能再说一遍吗 |
| Good question. Let me check and get back to you by email. | 好问题,我查一下再邮件回复您 |
| Give me a second to think about that. | 让我想一下 |
| Just to make sure I understand, you mean …? | 确认一下,您是说……吗 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Greg 和 Priya 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 行业交流会:自我介绍、接话、加联系方式澳大利亚、肯尼亚口音
- 食品厂测试实验室:问清传感器掉线原因,约好下一步英国、印度口音
- 客户视频会:确认范围,说清交期,建议分两期上线新加坡、美国口音
- 电话技术支持:云服务宕机,催进展、升级优先级、定好更新频率印度、美国口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「物联网实验室:带合作方看样机,实话说清进度」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。