场景指南练习场景创作者English登录免费注册

社区药房：说清感冒症状，买到白天能开车吃的药

社区药房Fiona · 澳大利亚口音　Josh · 澳大利亚口音

点「看一看」，Fiona 和 Josh 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 4 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 生活最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

工作日傍晚下班后，悉尼一家社区药房的柜台（没有处方，直接来买药）

你喉咙痛、鼻塞已经三天了，晚上睡不好，下班后走进家附近的一家社区药房。店员 Josh 先招呼你，药剂师 Fiona 会仔细问你的症状，推荐药，再问你有没有过敏。

和谁对话？

Fiona
澳大利亚口音。药剂师，耐心细致，问得很仔细
Josh
澳大利亚口音。药房助理，轻松友好，负责拿药和收款

你要做到什么？

说清症状和持续了多久；要不犯困的药，因为白天要开车；问清一天吃几次、能不能和布洛芬一起吃；告诉药剂师你对青霉素过敏，确认这药没问题；最后付款。

这一场轮到你开口 4 次：

  1. 说症状
  2. 要不犯困
  3. 问用法
  4. 说过敏

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Josh

Hi there! Are you after something for a cold? Fiona, our pharmacist, can help you.

你好！是想买点感冒药吗？我们的药剂师 Fiona 可以帮你。

听懂：Are you after …? 你是想要/想找……吗（澳洲常用） · pharmacist 药剂师

Fiona

Hi, I'm Fiona. So, what's going on, and how long has it been?

你好，我是 Fiona。哪里不舒服？多久了？

听懂：what's going on 怎么了、哪里不舒服 · how long has it been 多久了

轮到你：说症状

说清症状和持续多久：喉咙痛、鼻塞三天了，晚上睡不好。

你想说的意思：我喉咙痛、鼻子堵，已经三天了，晚上都睡不好。

  • 能说清
    I have a sore throat and a blocked nose. It started three days ago. I can't sleep well at night.
  • 自然
    I've had a sore throat and a blocked nose for three days now, and I'm not sleeping well at night.
  • 高密度
    I've had a sore throat and a blocked nose for three days now, and it's keeping me up at night.
值得记住的说法中文
a sore throat and a blocked nose喉咙痛、鼻子堵blocked nose＝鼻塞，英澳常用
for three days now已经三天了配 I've had，表示一直持续到现在
keeping me up at night让我晚上睡不好keep sb up＝让人睡不着
Fiona

Sounds like a common cold. If you get a high fever, or trouble breathing, see a GP.

听起来是普通感冒。如果发高烧或者呼吸困难，就去看全科医生。

听懂：common cold 普通感冒 · GP 全科医生（家庭医生）

Fiona

For colds, there's a day-and-night pack, or day tablets only. The night ones can make you drowsy.

感冒药有日夜装的，也有只有白天片的。夜用片可能会让人犯困。

听懂：day-and-night pack 日夜装（白天片+夜用片） · drowsy 犯困、昏昏欲睡

轮到你：要不犯困

说明白天要开车，要不会犯困的药。

你想说的意思：有没有吃了不犯困的？我白天要开车上班。

  • 能说清
    I need one that won't make me sleepy. I drive to work.
  • 自然
    I drive to work, so I'd better have one that won't make me sleepy.
  • 高密度
    I drive to work, so I'd better go for something non-drowsy. I can't feel sleepy behind the wheel.
值得记住的说法中文
I'd better …我最好……比 I should 更口语，带一点“不然不行”
go for something non-drowsy选不犯困的go for＝选、要
behind the wheel开车的时候
Fiona

Okay. The day tablets are non-drowsy, so they're fine for driving. Just skip any night ones if you're driving.

好的。白天片不会犯困，开车没问题。如果要开车，夜用片就别吃。

听懂：non-drowsy 不犯困的 · skip 跳过、不吃

Fiona

And for your blocked nose, a nasal spray works fast. Only use it for a few days, though.

鼻塞的话，鼻喷剂见效快。不过只能用几天。

听懂：nasal spray 鼻喷剂 · works fast 见效快

Fiona

Josh will grab those for you. Any questions about how to take them?

Josh 会帮你拿。怎么吃有什么想问的吗？

听懂：grab those for you 帮你拿过来 · how to take them 怎么吃（药）

轮到你：问用法

问一天吃几次，能不能和布洛芬一起吃。

你想说的意思：一天吃几次？能和布洛芬一起吃吗？

  • 能说清
    How many times a day do I take them? Can I take them with ibuprofen?
  • 自然
    How many times a day should I take them? And is it okay to take them with ibuprofen?
  • 高密度
    How often should I take them each day? And is it safe to take them together with ibuprofen?
值得记住的说法中文
How often should I take them多久吃一次问用药频率最常用
each day每天
is it safe to take them together with …能和……一起吃吗比 can I 更强调安全
Fiona

Follow the dose on the box, and don't take more. And careful: these already have ibuprofen in them, so no extra ibuprofen.

按盒子上写的剂量吃，别多吃。还有注意：这药里已经有布洛芬了，别再额外吃布洛芬。

听懂：follow the dose on the box 按包装上写的剂量吃 · these already have ibuprofen in them 这药里已经含有布洛芬 · ibuprofen 布洛芬

Fiona

If you need extra pain relief, ask us first. One last thing: are you allergic to any medicines?

如果还需要额外止痛，先问我们。最后一个问题：你对什么药过敏吗？

听懂：pain relief 止痛 · allergic to 对……过敏

轮到你：说过敏

告诉药剂师你对青霉素过敏，确认这些药没问题。

你想说的意思：我对青霉素过敏，这个药没关系吧？

  • 能说清
    Yes. I'm allergic to penicillin. Is this medicine okay for me?
  • 自然
    Yes, I'm allergic to penicillin. Is that a problem with these?
  • 高密度
    Just so you know, I'm allergic to penicillin. That won't be an issue with these, will it?
值得记住的说法中文
Just so you know, …先跟你说一下……主动提醒重要信息的开头
I'm allergic to penicillin我对青霉素过敏
won't be an issue with …, will it?……没问题吧？反问句，语气比直接问更自然
Fiona

Thanks for telling me. None of these are antibiotics, so there's no penicillin in them. You should be fine.

谢谢你告诉我。这些都不是抗生素，里面没有青霉素，应该没问题。

听懂：antibiotics 抗生素 · penicillin 青霉素

Josh

Here you go: tablets and nasal spray, twenty-four fifty all up. Tap your card whenever you're ready.

给您：药片和鼻喷剂，一共 24.50 澳元。准备好了就碰卡付款。

听懂：all up 一共（澳洲说法） · tap your card 碰卡支付

Fiona

Drink plenty of water and rest. If it's not better in a week, see your GP. Feel better soon!

多喝水、多休息。一周还不见好，就去看全科医生。早日康复！

听懂：plenty of water 多喝水 · Feel better soon! 早日康复

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?麻烦慢一点再说一遍
Could you write that down for me?能帮我写下来吗
Sorry, which one is for the daytime?不好意思，哪个是白天吃的
Just to check I've got it right, …我确认一下我理解得对不对……

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Fiona 和 Josh 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「社区药房：说清感冒症状，买到白天能开车吃的药」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景