直播间:首发新品,安抚老顾客,推动限时下单
点「看一看」,Kayla 和 Derek 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
洛杉矶时间周四晚上 8 点(深圳周五上午),你在深圳的工作室面向美国观众直播首发,开播二十分钟,在线一千多人
你在直播间首发公司新出的便携榨汁杯,美国场控 Kayla 一边看弹幕一边把问题念给你,还不停提醒你看时间。一位买过上一代的老顾客 Derek 连麦进来,语气很冲:上一代充电口两个月就坏了。
和谁对话?
- Kayla
- 美国口音。直播场控兼联合主持,语速快,念弹幕、盯时间
- Derek
- 美国口音。连麦观众,买过上一代,充电口坏了,带着怨气来问
你要做到什么?
讲清新品三个卖点(15 杯、400 毫升、450 克);回答能不能榨冰;向 Derek 道歉,说明这一代改成磁吸充电、更防水;告诉他凭订单号找客服免费换新;最后提醒大家限时价和赠品,推动下单。
这一场轮到你开口 5 次:
- 介绍新品
- 答能否榨冰
- 道歉解释
- 免费换新
- 催单收尾
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Hi, everyone, welcome back! We've got over a thousand people here, and the chat is moving super fast.
大家好,欢迎回来!现在在线超过一千人,弹幕刷得飞快。
听懂:welcome back 欢迎回来 · the chat 弹幕、聊天区
So, let's start with the basics. How many cups do you get per charge, and how big is this blender?
那先讲基本的。充一次电能榨几杯?这个榨汁杯有多大?
听懂:the basics 基本信息 · per charge 每充一次电 · blender 榨汁杯、搅拌机
轮到你:介绍新品
讲清三个卖点:一次充电约 15 杯,容量 400 毫升,重量只有 450 克。
你想说的意思:一次充电能榨 15 杯左右,容量 400 毫升,重量只有 450 克,放包里很轻松。
- 能说清One charge makes about fifteen cups. It holds 400 milliliters. It weighs only 450 grams.
- 自然On a single charge, you get about fifteen cups. It holds 400 milliliters, and it weighs just 450 grams.
- 高密度You get about fifteen cups on a single charge. It holds 400 milliliters and weighs just 450 grams, so it fits right in your bag.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| on a single charge | 充一次电介绍电器续航的常用说法 |
| It holds … | 能装……说容量用 hold |
| weighs just … | 只有……重just 强调轻 |
Love it. Okay, top question in the chat: can it crush ice? A lot of you want smoothies.
太好了。弹幕里问得最多的:能榨冰吗?很多人想做冰沙。
听懂:crush ice 把冰打碎、榨冰 · smoothies 冰沙、奶昔
轮到你:答能否榨冰
回答能不能榨冰:小块碎冰可以,整块冰不行。
你想说的意思:可以,小块的冰没问题,但整块大冰不行,先弄碎就好。
- 能说清Yes, small ice cubes are no problem. But it can't do a big block of ice.
- 自然Yes, small ice cubes are no problem, but it can't handle a big block of ice.
- 高密度Small ice cubes are no problem, but it can't handle a whole block of ice, so break it up first and you're good to go.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| … are no problem | ……没问题 |
| can't handle … | 搞不定……、处理不了……说机器能力上限很自然 |
| you're good to go | 就可以了、搞定口语,直播里常用 |
Good to know. Oh, we've got a caller on the line. Derek, you're live, go ahead.
好的。哦,有观众连麦进来了。Derek,你已经上线了,请说。
听懂:a caller on the line 有人连麦 · you're live 你已经在直播里了
Hi. I bought your last model, and the charging port broke after two months. Why should I trust this one?
你好。我买过你们上一代,充电口两个月就坏了。我凭什么相信这一款?
听懂:last model 上一代产品 · charging port 充电口 · Why should I trust this one? 我凭什么信这个
轮到你:道歉解释
先真诚道歉,再说明这一代改成磁吸充电,没有充电口,防水更好。
你想说的意思:真的很抱歉让你遇到这种事。这一代我们改成了磁吸充电,没有充电口了,防水也更好。
- 能说清I'm really sorry about that. This model uses magnetic charging. There's no port to break. It's more waterproof too.
- 自然I'm really sorry about that. This model switched to magnetic charging, so there's no port to break, and it's more waterproof.
- 高密度I'm really sorry you had that experience. This model switched to magnetic charging, so there's no port to break, and it's much more waterproof.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| I'm really sorry you had that experience | 真抱歉让你遇到这种事比单说 sorry 更有诚意 |
| switched to … | 改成了…… |
| there's no port to break | 没有会坏的充电口直接回应对方的痛点 |
Okay, I hear you. But I paid for the old one, and now it's just sitting in a drawer. What about that?
行,我听明白了。但旧的我是花钱买的,现在只能扔抽屉里。那个怎么办?
听懂:I hear you 我明白你的意思 · sitting in a drawer 扔在抽屉里吃灰
轮到你:免费换新
告诉他凭订单号联系客服,可以免费换一台新一代。
你想说的意思:你带着订单号联系我们客服就行,我们免费给你换一台新款。
- 能说清Please contact customer service with your order number. We'll give you the new model for free.
- 自然Just reach out to customer service with your order number, and we'll replace it with the new model for free.
- 高密度Just reach out to customer service with your order number, and we'll swap it for the new model, free of charge.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| reach out to … | 联系……比 contact 更口语、更友好 |
| with your order number | 凭你的订单号 |
| free of charge | 免费比 for free 正式一点,听着更可靠 |
Huh. Okay, I'll message them tonight. Thanks for actually answering me, not just reading a script.
嗯。好吧,我今晚就给他们发消息。谢谢你真的回答了我,而不是照着稿子念。
听懂:message them 给他们发消息 · reading a script 照稿子念
Thanks, Derek! Heads-up, the clock's running, and we're at 132 orders. Tell everyone what they get if they order now?
谢谢 Derek!提醒一下,时间在走,已经 132 单了。跟大家说说现在下单能拿到什么?
听懂:heads-up 提醒一下 · the clock's running 时间在倒数
轮到你:催单收尾
提醒大家限时价 39.99 美元只剩 10 分钟,前 200 单送替换杯盖。
你想说的意思:现在只要 39.99 美元,原价 59.99,只剩 10 分钟了。前 200 单还送一个替换杯盖,别等了。
- 能说清It's only 39.99 now, down from 59.99. Ten minutes left. The first 200 orders get a free replacement lid.
- 自然Right now it's just 39.99, down from 59.99, but only for ten minutes. And the first 200 orders get a free replacement lid.
- 高密度You've got ten minutes to grab it for 39.99, down from 59.99, and the first 200 orders get a free replacement lid, so don't wait.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| down from … | 从……降下来报折扣价时带上原价 |
| the first 200 orders get … | 前 200 单可以得到…… |
| a free replacement lid | 一个免费的替换杯盖 |
You heard it, everyone! Tap the link below the video. Orders are coming in fast, so don't miss out.
大家都听到了!点视频下方的链接。订单来得很快,别错过。
听懂:Tap the link 点链接 · don't miss out 别错过
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you read that question again? | 抱歉,能再念一遍那个问题吗 |
| Good question, give me one second. | 好问题,稍等我一下 |
| Let me make sure I got that right, … | 我确认一下我理解得对不对…… |
| Our customer service team can help you with that. | 这个我们客服可以帮你处理 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Kayla 和 Derek 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 美区直播间:欢迎新观众,答好尺码和发货美国、加拿大口音
- 广交会展位:介绍产品,答清订量,问出目标价阿联酋、印度口音
- 电话跟进:展会后约寄样品,谈清交期英国、爱尔兰口音
- 机场接机:热情接待老客户,说清接下来的安排美国口音
- 卖家客服回电:说清整改计划,问清申诉材料菲律宾、美国口音
- 视频会议:守住价格底线,用小单方案拿下第一单澳大利亚、英国口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「直播间:首发新品,安抚老顾客,推动限时下单」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。