场景指南练习场景创作者English登录免费注册

机场接机：热情接待老客户，说清接下来的安排

机场接机Greg · 美国口音　Dana · 美国口音

点「看一看」，Greg 和 Dana 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 外贸与跨境最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二下午 3 点，芝加哥奥黑尔机场国内航班到达出口（行李提取处外）

你是宁波一家五金出口公司的业务员，来机场接合作三年的老客户、采购经理 Greg，还有他的新同事、质量主管 Dana。他们从达拉斯飞来，航班晚点了快一个小时，一路很累。你要热情寒暄，说清今晚和明天的安排，再陪他们走去停车场。

和谁对话？

Greg
美国口音。采购经理，合作三年的老客户，累但友好，爱开玩笑
Dana
美国口音。刚入职的质量主管，第一次见面，话不多，有点拘谨

你要做到什么？

欢迎他们，问问航班和旅途；主动跟第一次见面的 Dana 打招呼、自我介绍；说清车停在 P2、走过去约 5 分钟，并帮忙拿行李；说明先去酒店（约 40 分钟），晚上 7 点吃牛排；确认明天上午 9 点在展厅看新样品，问他们有没有忌口、想先看什么。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 欢迎寒暄
  2. 自我介绍
  3. 带路拿行李
  4. 说今晚安排
  5. 确认明天

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Greg

Hey! There you are. So sorry we kept you waiting out here.

嘿！你在这儿。真不好意思，让你在这儿久等了。

听懂：There you are 你在这儿呀 · kept you waiting 让你久等了

轮到你：欢迎寒暄

欢迎他们来芝加哥，问航班是不是晚点了、路上顺不顺利。

你想说的意思：没事！欢迎来芝加哥！航班是不是晚点了？路上还顺利吗？

  • 能说清
    No problem. Welcome to Chicago! Was your flight late? How was the trip?
  • 自然
    No worries at all. Welcome to Chicago! I saw your flight was delayed. How was the trip?
  • 高密度
    No worries at all, welcome to Chicago! I saw your flight was delayed by almost an hour. Did everything go smoothly otherwise?
值得记住的说法中文
No worries at all完全没事比 No problem 更暖
I saw your flight was delayed我看到你们航班晚点了表示你一直在关注
Did everything go smoothly otherwise?其他都还顺利吧
Greg

Oh, it's been a long day. We sat on the plane in Dallas for almost an hour.

哎，今天真够长的。我们在达拉斯坐在飞机上干等了快一个小时。

听懂：it's been a long day 今天真够累的 · sat on the plane 在飞机上干坐着

Greg

Anyway, where are my manners? This is Dana, our new quality lead. It's her first trip with us.

对了，瞧我多失礼。这是 Dana，我们新来的质量主管，第一次跟我们出差。

听懂：where are my manners 瞧我多失礼（忘了介绍） · quality lead 质量主管

轮到你：自我介绍

主动跟第一次见面的 Dana 打招呼，说你是谁、跟 Greg 合作多久了。

你想说的意思：你好 Dana，很高兴终于见到你，欢迎加入！我是宁波这家五金公司的业务员，负责 Greg 这边，我们合作三年了。

  • 能说清
    Hi Dana, nice to meet you! I'm in sales at a hardware company in Ningbo. We've worked with Greg for three years.
  • 自然
    Hi Dana, great to finally meet you! I handle sales for our hardware company in Ningbo. We've worked with Greg for three years.
  • 高密度
    Hi Dana, great to finally meet you, and welcome aboard! I look after Greg's account at our Ningbo hardware company. We've been working together for three years now.
值得记住的说法中文
great to finally meet you终于见到你了，真好对久闻其名的人说
welcome aboard欢迎加入对新入职的人说
We've been working together for …我们已经合作……了
Dana

Nice to meet you, too. Greg says you're the person to call when anything goes wrong.

我也很高兴认识你。Greg 说有什么问题，找你就对了。

听懂：the person to call 有事就找的人 · goes wrong 出问题

Greg

True story. So, how far's the car? My legs stopped working somewhere over Texas.

千真万确。那车停得远吗？我的腿在德州上空就已经不听使唤了。

听懂：True story 千真万确 · how far's the car 车停得远不远

轮到你：带路拿行李

说车停在 P2 停车场，走过去大约 5 分钟，主动帮他们拿行李。

你想说的意思：不远，车停在 P2，走过去大概五分钟。来，行李给我吧。

  • 能说清
    It's not far. The car is in P2. It's about five minutes on foot. Let me take your bags.
  • 自然
    It's not far. I'm parked in P2, about a five-minute walk. Here, let me take your bags.
  • 高密度
    Good news, it's not far. I'm parked in P2, just a five-minute walk. Here, let me grab those bags for you.
值得记住的说法中文
I'm parked in …我车停在……比 My car is in 更口语
a five-minute walk走路五分钟注意 minute 不加 s
let me grab those bags for you行李我来拿grab 很口语，热情
Dana

Thanks, that's kind. My bag's on wheels, so I'm fine. Greg might need help, though.

谢谢，你真好。我的箱子有轮子，没问题。不过 Greg 可能需要帮忙。

听懂：on wheels 带轮子的 · might need help, though 不过可能需要帮忙

Greg

Guilty. So, what's the plan? I've been dreaming about a real Chicago steak all day.

被你说中了。那接下来怎么安排？我一整天都在想一块正宗的芝加哥牛排。

听懂：Guilty 被你说中了（玩笑） · dreaming about 一直惦记着

轮到你：说今晚安排

说明先送他们去酒店，车程约 40 分钟；晚上 7 点在酒店附近的牛排馆一起吃饭。

你想说的意思：正好！先送你们去酒店，开车大概四十分钟，可以先休息一下。晚上七点在酒店附近的牛排馆吃饭。

  • 能说清
    First I'll take you to the hotel. It's about forty minutes by car. Dinner is at seven, at a steak house.
  • 自然
    You're in luck. First, I'll drop you at the hotel, about a forty-minute drive. Then dinner's at seven at a steak house nearby.
  • 高密度
    You're in luck! I'll drop you at the hotel first, about a forty-minute drive, so you can freshen up. Then we've got a table at seven at a steak house nearby.
值得记住的说法中文
You're in luck你运气真好接住对方的期待
drop you at the hotel把你们送到酒店drop sb at＝开车送到
a forty-minute drive开车四十分钟
freshen up洗漱休息一下旅途后很常用
we've got a table at …我们订了……点的位子
Greg

Sounds perfect. That gives me time for a shower and a quick nap first.

太好了。这样我还能先冲个澡、小睡一会儿。

听懂：gives me time for 让我有时间…… · a quick nap 小睡一会儿

Greg

And your email said the showroom at nine tomorrow, right? Dana's been looking forward to the new samples.

还有，你邮件里说明天九点去展厅，对吧？Dana 一直很期待看新样品。

听懂：showroom 展厅 · looking forward to 期待

轮到你：确认明天

确认明天上午 9 点在展厅看新样品；问他们有没有忌口，想先看哪些产品。

你想说的意思：对，明天上午九点整在展厅。趁我想起来问一下：你们有什么忌口吗？有没有想先看的产品？

  • 能说清
    Yes, nine tomorrow at the showroom. Is there any food you don't eat? What do you want to see first?
  • 自然
    That's right, nine tomorrow at the showroom. By the way, any dietary needs? And is there anything you'd like to see first?
  • 高密度
    Yep, nine sharp at the showroom. Quick question while I think of it: any dietary needs I should know about? And anything you'd like to see first?
值得记住的说法中文
nine sharp九点整sharp 放在时间后＝准时
while I think of it趁我想起来顺口加问题时用
any dietary needs有什么忌口比 food you don't eat 更得体
anything you'd like to see first想先看的东西
Dana

Thanks for asking. I'd like to start with the new door locks. And, um, I actually don't eat beef.

谢谢你问。我想先看新款门锁。还有，嗯，其实我不吃牛肉。

听懂：door locks 门锁 · I actually don't eat beef 其实我不吃牛肉

Greg

Ha, at a steak dinner! Don't worry, steak houses here always have great fish. Okay, lead the way!

哈，偏偏是牛排晚餐！别担心，这儿的牛排馆鱼都做得很好。好了，你带路！

听懂：steak houses 牛排馆 · lead the way 带路

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Sorry, it's a bit noisy here.不好意思，这里有点吵
Give me a second, let me check.稍等，我查一下
Just to make sure, you mean …?确认一下，你是说……吗

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Greg 和 Dana 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「机场接机：热情接待老客户，说清接下来的安排」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景