场景指南练习场景创作者English登录免费注册

毕业典礼后的教室：当面感谢老师，问暑假怎么准备上中学

毕业典礼后的教室Mrs Hughes · 英国口音　Declan · 爱尔兰口音

点「看一看」，Mrs Hughes 和 Declan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 正式场合最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

七月中旬一个周五下午，曼彻斯特一所小学的六年级教室。毕业典礼刚结束，家长们正在接孩子、拍照

六年级毕业典礼刚结束，家长们都回到教室接孩子、拍照。你想当面谢谢班主任 Mrs Hughes：孩子去年刚来英国时几乎不敢开口，今天却在典礼上读了诗。老师被很多家长围着，有点忙；助教 Declan 先认出了你。

和谁对话？

Mrs Hughes
英国口音。六年级班主任，温和热情，被很多家长围着，有点忙
Declan
爱尔兰口音。助教，开朗爱聊，记得孩子的很多小事，每周二午休陪 Leo 练阅读

你要做到什么？

打招呼，说明你是 Leo 的家长，谢谢老师一年的照顾；具体说出孩子的进步；谢谢助教每周二午休陪他练阅读；送上全家写的感谢卡和一盒茶叶；问暑假六个星期怎么帮孩子准备九月上中学。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 打招呼道谢
  2. 具体感谢
  3. 感谢助教
  4. 送小礼物
  5. 问暑假准备

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Declan

Oh hello, you must be Leo's family! Mrs Hughes, have you got a second?

哦你好，您一定是 Leo 的家长吧！Mrs Hughes，您有空吗？

听懂：you must be Leo's family 您一定是 Leo 的家人 · have you got a second? 有空说一下吗

Mrs Hughes

Hello! Sorry, it's a bit mad in here today. Lovely to see you. How are you doing?

你好！不好意思，今天这里有点乱糟糟的。很高兴见到你。你好吗？

听懂：a bit mad in here 这里有点乱、很忙（英式口语） · Lovely to see you 很高兴见到你

轮到你：打招呼道谢

打招呼，说明 Leo 是你的孩子，谢谢老师这一年的照顾。

你想说的意思：我挺好的，谢谢。我是 Leo 的家长。就是想谢谢您这一年对他的照顾。

  • 能说清
    I'm fine, thanks. Leo's my son. Thank you for looking after him this year.
  • 自然
    I'm good, thanks. Leo's my son. I just wanted to say thank you for looking after him this year.
  • 高密度
    Not bad, thanks! Leo's my son. I just wanted to say a big thank you for looking after him so well this year.
值得记住的说法中文
Leo's my sonLeo 是我儿子先说明身份，老师马上知道你是谁
I just wanted to say …我就是想说……道谢、开口的常用开头，很客气
a big thank you非常感谢比 thank you very much 更口语、更暖
looking after him照顾他
Mrs Hughes

Oh, it's been a real pleasure having him. And wasn't he brilliant up there today?

哦，有他在班上真是很开心。今天他在台上是不是特别棒？

听懂：a real pleasure having him 有他（在班上）真开心 · brilliant up there 在台上表现特别棒

轮到你：具体感谢

具体说出进步：刚来时不敢说英语，今天能在典礼上当着大家读诗，这都多亏了老师。

你想说的意思：是啊！他刚来的时候连英语都不敢说，今天居然能站在大家面前读诗。这都多亏了您。

  • 能说清
    Yes! When he came, he was too scared to speak English. Today he read a poem in front of everyone.
  • 自然
    He was! When he first arrived, he was too scared to speak English. Today he read a poem in front of everyone.
  • 高密度
    He really was! When he first arrived, he was too scared to say a word in English. Today he read a poem in front of everyone. That's all thanks to you.
值得记住的说法中文
When he first arrived他刚来的时候
too scared to …害怕得不敢……too … to …：太……而不能
in front of everyone当着所有人的面
That's all thanks to you.这全都多亏了您把功劳给对方，道谢时很有分量
Mrs Hughes

Honestly, I nearly cried. Last September he barely said a word. Sorry, one second, another parent's waiting for me.

说真的，我差点哭了。去年九月他几乎一句话都不说。抱歉，等我一下，另一位家长在等我。

听懂：barely said a word 几乎一句话都不说 · one second 等我一下

Declan

I'll keep you company. You know, I'm really going to miss our Tuesday lunchtime reading sessions.

我先陪您聊会儿。说起来，我真的会想念我们每周二午休的阅读时间。

听懂：keep you company 陪着你 · lunchtime reading sessions 午休时的阅读练习

轮到你：感谢助教

谢谢 Declan 一整年每周二午休陪 Leo 练阅读，说这对孩子帮助很大。

你想说的意思：真的太谢谢您了，一整年每周二午休都陪他练阅读。这对他帮助特别大，他也很喜欢。

  • 能说清
    Thank you so much for reading with him every Tuesday. It helped him a lot.
  • 自然
    Thank you so much for giving up your Tuesday lunchtimes for him. It really made a difference.
  • 高密度
    Thanks so much for giving up your Tuesday lunchtimes for him all year. It really made a difference, and he loved it.
值得记住的说法中文
giving up your … for him为他牺牲你的……give up 时间：说明对方付出了自己的时间
It really made a difference这真的很有帮助比 It helped a lot 更有分量
all year一整年
Declan

Ah, no bother at all. He did the hard work. He'd always tell me about his football, too.

啊，一点都不麻烦。辛苦的是他自己。他还总跟我讲他踢足球的事。

听懂：no bother at all 一点都不麻烦（爱尔兰、英国口语） · He did the hard work 努力的是他自己

Mrs Hughes

Sorry about that! I'm all yours now.

不好意思！现在我有空了，您说。

听懂：I'm all yours now 我现在专心听你说

轮到你：送小礼物

送上全家写的感谢卡和一盒茶叶，说只是一点心意。

你想说的意思：我们给您带了点小东西：全家一起写的感谢卡，还有一盒茶叶。一点小心意。

  • 能说清
    This is for you. A card from our family and a box of tea. It's a small thank you.
  • 自然
    We've brought you a little something: a card from the whole family and a box of tea. It's just a small thank you.
  • 高密度
    We've got a little something for you, just a card from the whole family and a box of tea. It's just a small thank you, really.
值得记住的说法中文
a little something一点小东西送礼时说，显得谦虚自然
a card from the whole family全家写的卡片
a box of tea一盒茶叶
It's just a small thank you只是一点心意相当于中文的“一点心意”
Mrs Hughes

Oh, that's so kind, you really didn't have to. Thank you, that means a lot.

哎呀，太贴心了，真的不用这么客气。谢谢，这对我意义很大。

听懂：you really didn't have to 你真的不必这样（收礼时的客气话） · that means a lot 这对我意义很大

Declan

Actually, he told me last week he's a bit nervous about September. New school, bigger kids, lots of new faces.

对了，他上周跟我说，他对九月有点紧张。新学校、大孩子，还有好多陌生面孔。

听懂：a bit nervous about September 对九月（开学）有点紧张 · new faces 陌生面孔

Mrs Hughes

That's very normal at this age. Was there anything you wanted to ask me before the summer?

这个年龄很正常。放暑假前，你还有什么想问我的吗？

听懂：very normal at this age 这个年龄很正常 · before the summer 暑假之前

轮到你：问暑假准备

问暑假六个星期里，家里怎么帮孩子准备九月上中学。

你想说的意思：有的。暑假有六个星期，我们在家能做点什么，帮他准备好九月上中学？

  • 能说清
    Yes. We have six weeks of holiday. How can we help him get ready for secondary school?
  • 自然
    Yes, actually. What can we do over the six weeks to help him get ready for secondary school in September?
  • 高密度
    Actually, yes. Is there anything we can do over the six-week break to help him get ready for secondary school in September?
值得记住的说法中文
Is there anything we can do …?我们能做点什么……吗比 What should we do 更客气
over the six-week break在这六周假期里over＋一段时间＝在这期间
help him get ready for …帮他为……做准备
Mrs Hughes

Good question. Twenty minutes of reading every day really helps. Let him choose the books himself.

好问题。每天读书二十分钟非常有用。让他自己挑书。

听懂：Twenty minutes of reading every day 每天读二十分钟书 · choose the books himself 自己挑书

Declan

And the school library runs a summer reading challenge. The kids read six books and get a medal at the end.

还有，学校图书馆暑假有个阅读挑战，孩子读完六本书，最后能拿一枚奖牌。

听懂：summer reading challenge 暑期阅读挑战 · get a medal 拿奖牌

Mrs Hughes

And talk about September in a positive way. Right, shall we get a photo with Leo before he runs off?

还有，聊到九月开学时多说积极的一面。好啦，趁 Leo 还没跑开，我们一起拍张照吧？

听懂：in a positive way 用积极的方式 · before he runs off 趁他还没跑开

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again a bit slower?抱歉，能慢一点再说一遍吗
Sorry, what does that mean?不好意思，那是什么意思
Could you write that down for me?能帮我写下来吗
Sorry, I know you're busy.不好意思，我知道您很忙

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Mrs Hughes 和 Declan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「毕业典礼后的教室：当面感谢老师，问暑假怎么准备上中学」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景