场景指南练习场景创作者English登录免费注册

行业大会分论坛：临场改稿，顺利开场

行业大会分论坛Helen · 英国口音　Marcus · 新加坡口音

点「看一看」，Helen 和 Marcus 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 正式场合最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周四上午 9:55 到 10:05，伦敦一家会议中心的分论坛会场，台上已经坐好，台下约 120 名听众

你是今天上午跨境电商物流分论坛的主持人，10 点开场。开场前五分钟，嘉宾 Helen 告诉你她上个月升职了，介绍稿上的头衔要改；另一位嘉宾 Marcus 航班延误，刚刚才赶到落座。你要临场调整，准时把开场做完，交给嘉宾讨论。

和谁对话？

Helen
英国口音。物流公司新任欧洲区运营总监，干练，很在意头衔说得准确
Marcus
新加坡口音。供应链咨询顾问，航班延误刚赶到，有点喘但很随和

你要做到什么？

欢迎听众、说清主题；讲明流程和结束时间；用新头衔介绍 Helen；介绍 Marcus 并感谢他下飞机直接赶来；Helen 临时想边讲边提问时，礼貌地坚持把提问放最后；请大家手机静音，把第一个问题抛给 Helen。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 欢迎开场
  2. 说明流程
  3. 介绍嘉宾一
  4. 介绍嘉宾二
  5. 静音并抛问题

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Helen

Morning! Quick one before we start. I was promoted last month, so my title on your script is out of date.

早！开始前说一句。我上个月升职了，你稿子上的头衔已经过时了。

听懂：I was promoted 我升职了 · out of date 过时了

Helen

It's Director of European Operations now, not UK Operations Manager. Would you mind changing that in your intro?

现在是欧洲区运营总监，不是英国区运营经理了。介绍时能帮我改一下吗？

听懂：Director of European Operations 欧洲区运营总监 · Would you mind … 麻烦你……好吗

Marcus

Hi, so sorry I'm late! My flight was delayed, so I came straight here from the airport. Have I missed anything?

嗨，真抱歉来晚了！航班延误，我下了飞机直接过来的。我错过什么了吗？

听懂：flight was delayed 航班延误了 · came straight here 直接赶过来

Helen

Only the coffee, Marcus. Right, it's ten o'clock and the room's full. Over to you.

只错过了咖啡，Marcus。好了，十点了，人都坐满了。交给你了。

听懂：the room's full 会场坐满了 · Over to you 交给你了

轮到你：欢迎开场

欢迎听众来到上午的分论坛，说清今天的主题：跨境电商的最后一公里配送。

你想说的意思：大家早上好，欢迎来到上午的分论坛。今天的主题是跨境电商的最后一公里配送。

  • 能说清
    Good morning, everyone. Welcome to this morning's panel. Today's topic is last-mile delivery in cross-border e-commerce.
  • 自然
    Good morning, everyone, and welcome to this morning's panel. Today we're talking about the last mile in cross-border e-commerce delivery.
  • 高密度
    Good morning, everyone, and thanks for joining us. Welcome to this morning's panel, where we'll be digging into the last mile of cross-border e-commerce delivery.
值得记住的说法中文
thanks for joining us感谢大家到场开场常用，比 thank you for coming 更像主持人
Welcome to this morning's panel欢迎来到上午的分论坛
Today we're talking about …今天我们聊的是……点题最顺口的一句
digging into …深入探讨……比 discuss 更口语、更有劲
the last mile最后一公里（配送）物流行业固定说法
Helen

Nice start. Tell them how the hour will run, then bring us in.

开得不错。跟大家说说这一小时怎么安排，然后请我们出场。

听懂：how the hour will run 这一小时怎么进行 · bring us in 请我们出场

轮到你：说明流程

说清流程：嘉宾讨论 40 分钟，观众提问 15 分钟，11 点前结束。

你想说的意思：简单说下流程：先是 40 分钟嘉宾讨论，然后 15 分钟观众提问，11 点前结束。

  • 能说清
    Here is the plan. First, forty minutes of panel discussion. Then fifteen minutes for your questions. We finish by eleven.
  • 自然
    Here's how the session will run: forty minutes of panel discussion, then fifteen minutes for your questions. We'll wrap up by eleven.
  • 高密度
    A quick word on how the session will run: forty minutes of panel discussion, then fifteen minutes of Q&A, and we'll wrap up by eleven sharp.
值得记住的说法中文
A quick word on …简单说一下……主持人转入流程说明的好开头
how the session will run这场怎么进行
wrap up by …在……之前结束比 finish 更口语
eleven sharp十一点整sharp 放在时间后面表示准点
Q&A问答环节读作 Q and A
Marcus

Perfect. And Helen first, I think. New title, don't forget!

很好。我觉得先介绍 Helen。新头衔，别忘了！

听懂：New title 新头衔

轮到你：介绍嘉宾一

用新头衔介绍 Helen：上个月刚升任欧洲区运营总监，物流行业 18 年经验。

你想说的意思：第一位嘉宾是 Helen Carter，她上个月刚升任欧洲区运营总监，在物流行业做了 18 年。

  • 能说清
    Our first speaker is Helen Carter. Last month she became Director of European Operations. She has eighteen years in logistics.
  • 自然
    Our first speaker is Helen Carter, who was just promoted to Director of European Operations last month. She's been in logistics for eighteen years.
  • 高密度
    Let me start with Helen Carter, who stepped up as Director of European Operations just last month, and brings eighteen years of logistics experience.
值得记住的说法中文
Our first speaker is …第一位嘉宾是……
was just promoted to …刚升任……
Let me start with …我先介绍……
stepped up as …升任……step up 带“接过更大责任”的意味
brings eighteen years of logistics experience有 18 年物流经验介绍嘉宾时用 brings，比 has 更体面
Helen

Thank you, and good morning, everyone. Lovely to be here.

谢谢，大家早上好。很高兴来到这里。

听懂：Lovely to be here 很高兴来这里

Marcus

My turn. Go easy on me, I'm still catching my breath.

该我了。手下留情，我还在喘气呢。

听懂：Go easy on me 对我手下留情 · catching my breath 喘口气、缓过来

轮到你：介绍嘉宾二

介绍 Marcus：供应链顾问，服务过东南亚 30 多家电商；感谢他下飞机直接赶来。

你想说的意思：第二位嘉宾是 Marcus Tan，供应链顾问，服务过东南亚 30 多家电商。谢谢他下了飞机直接赶过来。

  • 能说清
    Next is Marcus Tan, a supply chain consultant. He has worked with over thirty e-commerce companies in Southeast Asia. Thank you for coming straight from the airport.
  • 自然
    Next, we have Marcus Tan, a supply chain consultant who's worked with over thirty e-commerce companies across Southeast Asia. Marcus, thanks for coming straight from the airport.
  • 高密度
    Next, we have Marcus Tan, straight off a delayed flight, a supply chain consultant who's advised over thirty e-commerce players across Southeast Asia. Marcus, we really appreciate you making it.
值得记住的说法中文
Next, we have …接下来这位是……
straight off a delayed flight刚下延误的航班
who's advised over …曾为……多家提供咨询
e-commerce players电商企业players 指行业里的公司
we really appreciate you making it很感谢你赶来make it＝赶到、来得及
Marcus

Thank you, and sorry about the dramatic entrance! Happy to be here.

谢谢，抱歉进场这么狼狈！很高兴来到这里。

听懂：dramatic entrance （狼狈、引人注目的）出场

Helen

Quick idea: could people ask questions during the panel, not just at the end?

我临时想到：能不能让大家在讨论中间就提问，不只是最后？

听懂：during the panel 讨论进行中 · not just at the end 不只是最后

轮到你：静音并抛问题

礼貌地把提问留到最后、保证准时；请大家手机静音；把第一个问题抛给 Helen。

你想说的意思：提问还是放到最后吧，这样能准时结束。开始前请大家把手机调成静音。Helen，先从你开始：现在最后一公里最大的难题是什么？

  • 能说清
    Let's keep questions for the end, so we finish on time. Please put your phones on silent. Helen, first question: what's the hardest part of the last mile?
  • 自然
    Let's save questions for the end so we stay on time. Before we begin, could everyone put their phones on silent? Helen, I'll start with you: what's the biggest challenge in the last mile right now?
  • 高密度
    Let's save questions for the end so we stay on time. Before we kick off, phones on silent, please. Helen, I'll start with you: what's the biggest headache in last-mile delivery right now?
值得记住的说法中文
save questions for the end把提问留到最后
stay on time保持准时
Before we kick off正式开始前kick off 很口语，会议、活动都能用
phones on silent, please请把手机调成静音省略句，现场提醒最常用
I'll start with you先从你开始把问题抛给嘉宾的自然说法
Helen

Fair enough. Well, what we see every day is simple: the last mile is where most of the cost hides.

好的。嗯，我们每天看到的情况很简单：最后一公里是大部分成本藏着的地方。

听懂：Fair enough 有道理、行 · where most of the cost hides 大部分成本藏在那里

Marcus

And in Southeast Asia it's even harder. Unclear addresses, cash on delivery, lots of small couriers, you name it.

在东南亚就更难了。地址不清、货到付款、一大堆小快递公司，什么都有。

听懂：cash on delivery 货到付款 · couriers 快递公司、快递员 · you name it 应有尽有、什么情况都有

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again?抱歉，能再说一遍吗
Just to check, it's Director of European Operations?确认一下，是欧洲区运营总监对吧
Give me one second.稍等我一下
Let me come back to that at the end.这个我们最后再说

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Helen 和 Marcus 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「行业大会分论坛：临场改稿，顺利开场」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景