场景指南练习场景创作者English登录免费注册

汽车零部件工厂：应对安全外审，说清消防通道问题和整改

汽车零部件工厂Helen · 英国口音　Kasia · 波兰口音

点「看一看」，Helen 和 Kasia 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 物流仓储与工厂最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二上午 10 点，英国伯明翰郊外一家汽车零部件工厂，二号装配线旁的消防通道

客户委托的第三方外审员 Helen 来做年度安全审核，走到二号装配线时，发现东侧消防通道旁堆了几个纸箱托盘。你是工厂的安全主管，要当面说清通道标准和巡查频率，承认问题、讲清整改。生产线主管 Kasia 有点紧张，会忍不住替自己的班组解释。

和谁对话？

Helen
英国口音。第三方外审员，严谨，一句一句追问，要看证据
Kasia
波兰口音。二号线生产主管，有点紧张，想替自己的班组解释

你要做到什么？

介绍消防出口和通道标准；承认托盘问题并给出整改时间；说清每天巡查、每周复核的做法；拿出上次疏散演练的记录；答应周五前发整改照片和新的巡查表。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 介绍标准
  2. 认错整改
  3. 说巡查
  4. 拿出记录
  5. 承诺跟进

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Helen

Morning again. Right, so this is assembly Line Two. I'd like to look at your fire routes here.

再次早上好。好，这里是二号装配线。我想看看这儿的消防通道。

听懂：assembly Line Two 二号装配线 · fire routes 消防疏散路线

Helen

Talk me through the fire exits on this floor, and the standard you use for these aisles.

给我讲讲这个车间的消防出口，还有你们对这些通道的标准。

听懂：talk me through 给我讲一遍、介绍一下 · aisles 通道、过道

轮到你：介绍标准

说清车间有 4 个消防出口，通道至少 1.2 米宽，地上用黄线标出。

你想说的意思：车间一共有 4 个消防出口。我们的标准是通道至少保持 1.2 米宽，地上有黄线标出来。

  • 能说清
    We have four fire exits on this floor. Each aisle must be at least 1.2 metres wide. Yellow lines mark it.
  • 自然
    Sure. There are four fire exits on this floor. Our standard is that every aisle stays at least 1.2 metres wide, with yellow lines on the floor.
  • 高密度
    Of course. We've got four fire exits on this floor. Our standard is that every route is kept clear to at least 1.2 metres, marked out with yellow lines.
值得记住的说法中文
We've got …我们有……比 We have 更口语
Our standard is that …我们的标准是……审核时说规定的常用开头
kept clear to at least …至少保持……宽、不被占用keep clear＝保持通畅
marked out with yellow lines用黄线标出来
Helen

Okay. Then can you explain this? There are pallets stacked right next to the east fire aisle.

好。那这个你能解释一下吗？东侧消防通道旁边就堆着托盘。

听懂：pallets 托盘（叉车搬运用的货板） · stacked right next to 就堆在……旁边 · east fire aisle 东侧消防通道

Kasia

Sorry, that's my team. The truck came late this morning, and the forklift was busy. We were going to move them.

抱歉，那是我们班组的。今天早上货车来晚了，叉车又在忙。我们本来要挪走的。

听懂：the truck came late 货车来晚了 · forklift 叉车

Helen

I understand, but it's still a blocked route. What happened here, and what are you doing about it?

我理解，但这仍然是一条被堵住的通道。到底怎么回事，你们打算怎么处理？

听懂：a blocked route 被堵住的通道 · what are you doing about it 你们打算怎么处理

轮到你：认错整改

承认问题：3 个托盘是早班卸货后没及时移走的，今天中午 12 点前清掉。

你想说的意思：您说得对，这是我们的问题。这 3 个托盘是早班卸货后没及时移走的，今天中午 12 点前一定清掉。

  • 能说清
    You're right, it's our mistake. The early shift left three pallets here. We will have them cleared by twelve today.
  • 自然
    You're right, they shouldn't be there. The early shift left three pallets after unloading. We'll have them cleared by noon today.
  • 高密度
    Fair point, and I won't make excuses. Three pallets were left there after the early shift's unloading. I'll have them cleared by noon today.
值得记住的说法中文
Fair point您说得对先承认对方有理，语气平和
I won't make excuses我不找借口审核时表态认错很有用
have them cleared by …在……之前清掉have sth done：安排人把事办好
Helen

Okay. I'll want to see it clear before I leave today. How often is this aisle actually checked, and by whom?

好。我今天走之前要看到通道清干净。这条通道实际多久检查一次，由谁检查？

听懂：before I leave today 我今天离开之前 · by whom 由谁（来做）

轮到你：说巡查

说清巡查制度：安全员每天开班前巡查一次通道，每周五由你签字复核。

你想说的意思：我们的安全员每天开班前巡查一次通道，每周五由我看记录并签字复核。

  • 能说清
    Our safety officer checks the aisles every day before the shift. Every Friday, I check the sheets and sign them.
  • 自然
    Our safety officer walks the aisles every day before the shift starts, and every Friday I review the inspection sheets and sign them.
  • 高密度
    There's a daily check by our safety officer before the shift starts, and I sign off the inspection sheets every Friday as a second check.
值得记住的说法中文
before the shift starts开班前
There's a daily check by …每天由……检查一次
sign off …签字确认……比 sign 更像正式审批
as a second check作为第二道复核
Helen

Right. So why didn't that check catch these pallets this morning?

好。那为什么今天早上的检查没发现这些托盘？

听懂：catch 发现、查出来

Kasia

Because the check is done before seven. The delivery came after that. But you're right, we should have moved them.

因为检查是在七点之前做的，货是之后才到的。不过您说得对，我们本该挪走的。

听懂：the delivery came after that 货是在那之后才到的 · should have moved them 本该挪走的

Helen

That's a gap worth closing. Now, evacuation. When was your last drill, and how long did it take?

这是个该补上的漏洞。下面说疏散。你们上次演练是什么时候，用了多长时间？

听懂：a gap worth closing 值得补上的漏洞 · evacuation （紧急）疏散 · drill 演练

轮到你：拿出记录

拿出演练记录：3 月 14 日，全员 86 人，4 分 20 秒撤到集合点，目标是 5 分钟内。

你想说的意思：记录在这儿。上次演练是 3 月 14 日，全员 86 人 4 分 20 秒撤到集合点，我们的目标是 5 分钟以内。

  • 能说清
    Here is the record. Our last drill was on 14 March. All 86 people got out in four minutes twenty.
  • 自然
    Here's the record. Our last drill was on 14 March. All 86 people made it to the assembly point in four minutes twenty, and our target is five.
  • 高密度
    I've got the record right here. Our last drill was on 14 March: all 86 staff made it to the assembly point in four minutes twenty, comfortably inside our five-minute target.
值得记住的说法中文
I've got the record right here记录就在这儿
made it to the assembly point撤到了集合点make it to＝成功到达
comfortably inside our … target轻松达到……的目标说结果比目标好时用
Helen

Thank you, I'll take a copy of that. Last thing: what evidence can you send me that this aisle is fixed?

谢谢，那份我要复印一份。最后一点：你能发我什么证据，证明这条通道整改好了？

听懂：take a copy 留一份复印件 · evidence 证据

轮到你：承诺跟进

答应周五前把整改照片和更新后的巡查表发给她。

你想说的意思：清完之后我拍照，周五前把整改照片和更新后的巡查表一起发给您。

  • 能说清
    I will take photos after we clear it. I will send them and the new inspection sheet before Friday.
  • 自然
    Once it's cleared, I'll send you photos and the updated inspection sheet before Friday.
  • 高密度
    Once it's cleared, I'll send you before-and-after photos along with the updated inspection sheet, by Friday at the latest.
值得记住的说法中文
Once it's cleared, …清完以后，……
along with …连同……一起
the updated inspection sheet更新后的巡查表
by Friday at the latest最晚周五给出明确期限，比 soon 可靠
Helen

That works. I'll record it as a minor finding and close it once I've got your evidence.

可以。我会记为一般问题，收到你的证据后就关闭。

听懂：minor finding （审核）一般不符合项、小问题 · close it （问题）关闭、结案

Kasia

Thank you. I'll get the forklift now, and I'll talk to my team at the next shift change.

谢谢。我现在就去叫叉车，下次交接班时我跟班组讲一下。

听懂：shift change 交接班

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again? It's a bit loud in here.抱歉，能再说一遍吗？这里有点吵
Let me just check the record for you.我帮你查一下记录
Just to make sure I understand, you mean …?我确认一下，您是说……？
Give me a second to find that.稍等，我找一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Helen 和 Kasia 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「汽车零部件工厂：应对安全外审，说清消防通道问题和整改」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景