迭代计划会:用数据说服产品经理,先修支付再做优惠券
点「看一看」,Rachel 和 Vikram 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周二上午 10 点,西雅图一家外卖配送软件公司的会议室,两周迭代的计划会
产品经理 Rachel 想在这个两周的迭代里同时上线新的优惠券功能,并修好安卓端支付偶发失败的问题。你估算两件事加起来要 15 个工作日,可团队只有 8 个工作日的人力。工程组长 Vikram 支持你,但说话谨慎,他会请你先讲。
和谁对话?
- Rachel
- 美国口音。产品经理,干练强势,很看重市场部定的上线日期
- Vikram
- 印度口音。工程组长,支持你,但说话谨慎
你要做到什么?
先说结论:这个迭代只能做完一件,建议先修支付;用失败率和每天受影响的订单数说明问题有多严重;把工作量算清楚;提出折中方案:这个迭代先做只支持满减的优惠券基础版;确认完整版放到下个迭代,下周三前把拆分后的需求发给 Rachel。
这一场轮到你开口 5 次:
- 先说结论
- 摆数据
- 算工作量
- 提折中
- 确认下一步
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Morning, everyone. This sprint has two big items: the new coupon feature and the Android payment bug. Marketing wants coupons live by March fifteenth.
大家早。这个迭代有两件大事:新的优惠券功能和安卓端支付的 bug。市场部要优惠券在 3 月 15 日上线。
听懂:sprint 迭代(通常两周一轮) · coupon feature 优惠券功能 · live 上线
Rachel, before we commit has gone through the estimates in detail. Could you walk us through it?
Rachel,在定下来之前 仔细做过估算。你给大家讲讲?
听懂:before we commit 在我们定下来之前 · estimates 工作量估算 · walk us through it 带我们过一遍
轮到你:先说结论
先给结论:这个迭代只能做完一件,建议先修支付失败。
你想说的意思:先说结论:这个迭代只能做完一件事,我建议先修支付失败的问题。
- 能说清Sure. We can only finish one of these this sprint. I suggest we fix the payment failures first.
- 自然Sure. The short answer is, we can only finish one of these this sprint, so I'd fix the payment failures first.
- 高密度Sure. Bottom line: we only have room for one of these this sprint, and I'd strongly recommend we fix the payment failures first.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| The short answer is, … | 简单说就是……先给结论,再展开 |
| Bottom line: … | 结论是……会上先抛结论的常用开头 |
| we only have room for … | 我们只装得下…… |
Hmm. The payment bug just happens now and then, right? Is it really that serious?
嗯。支付那个 bug 只是偶尔出现,对吧?真有那么严重吗?
听懂:now and then 偶尔 · that serious 那么严重
轮到你:摆数据
用数据说明严重性:上周安卓端支付失败率 3.2%,约每天 1,800 单。
你想说的意思:比看起来严重。上周安卓端有 3.2% 的支付失败,大约每天 1,800 单。
- 能说清Yes, it's serious. Last week 3.2% of Android payments failed. That's about 1,800 orders a day.
- 自然It's more serious than it looks. Last week 3.2% of Android payments failed. That's roughly 1,800 orders a day.
- 高密度It's more serious than it looks. Last week we saw a 3.2% failure rate on Android, which works out to roughly 1,800 orders a day.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| more serious than it looks | 比看起来严重 |
| failure rate on … | ……上的失败率 |
| works out to … | 算下来是……把百分比换成具体数字时很好用 |
| roughly … a day | 大约每天…… |
Support tickets about failed payments went up last week too.
上周关于支付失败的客服工单也变多了。
听懂:support tickets 客服工单 · went up 增加了
Okay, that's not small. But I need both. What does the math actually look like?
好吧,这确实不小。但我两个都要。具体算下来是什么情况?
听懂:not small 不算小 · What does the math look like? 账算下来怎样
轮到你:算工作量
把工作量算清楚:修支付 6 天,优惠券完整版 9 天,团队只有 8 天。
你想说的意思:修支付要 6 天,优惠券完整版要 9 天,加起来 15 天,团队只有 8 天的人力。
- 能说清The payment fix is 6 days. The full coupon feature is 9 days. We only have 8 days.
- 自然Sure. The payment fix is about 6 days, and the full coupon feature is about 9. We only have 8 days of capacity.
- 高密度Here's the math: the payment fix is about 6 days, the full coupon feature another 9. That's 15 days of work, and we only have 8 days of capacity.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| Here's the math: | 账是这样算的摆数字前的开头 |
| days of capacity | ……天的人力capacity 指团队能投入的工作量 |
| That's … of work | 一共是……的工作量 |
So we're short. Could the team work some extra hours? Marketing has already planned the whole campaign.
所以人手不够。团队能不能加点班?市场部整个活动都已经安排好了。
听懂:we're short 不够(人手或时间) · work some extra hours 加点班 · campaign 市场推广活动
Honestly, Rachel, rushing payment code is risky. If we break something, we lose even more orders.
说实话,Rachel,赶工改支付代码风险很大。要是改坏了,我们会丢更多订单。
听懂:rushing 赶工 · risky 有风险
Fine. Then what can I give marketing for the fifteenth? I can't go back with nothing.
好吧。那 15 号我能给市场部什么?我总不能空手回去。
听懂:for the fifteenth 在 15 号那天 · go back with nothing 空手回去
轮到你:提折中
提出折中:这个迭代先做优惠券基础版,只支持满减,大约 2 天,能和修支付一起做完。
你想说的意思:这个迭代先做一个优惠券基础版,只支持满减,大概 2 天,可以和修支付一起放进来。
- 能说清We can build a basic coupon version this sprint. It only has minimum-spend discounts. It takes about 2 days.
- 自然How about this: we build a basic coupon version this sprint, minimum-spend discounts only. It's about 2 days.
- 高密度Here's a middle ground: we ship a basic coupon version this sprint, minimum-spend discounts only. That's about 2 days, so it fits alongside the payment fix.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| How about this: … | 这样如何……提方案时语气柔和 |
| a middle ground | 折中方案比 compromise 更口语 |
| minimum-spend discounts only | 只支持满减minimum spend=消费满多少 |
| fits alongside … | 可以和……一起放进来 |
A smaller version sounds realistic. We've built discount logic before, so the risk is low.
小一点的版本听起来可行。我们以前做过折扣逻辑,所以风险不大。
听懂:realistic 可行的、现实的 · discount logic 折扣逻辑
Basic is better than nothing. But I don't want the full version to slip forever. What's the plan for the rest?
基础版总比没有强。但我不希望完整版一拖再拖。剩下的怎么安排?
听懂:better than nothing 总比没有强 · slip forever 一直往后拖
轮到你:确认下一步
确认完整优惠券放到下个迭代(3 月 18 日开始),下周三前把拆分后的需求发给她。
你想说的意思:完整的优惠券功能放到下个迭代,就是 3 月 18 号开始的那个。下周三前我把拆分后的需求发给你。
- 能说清The full coupon feature goes to the next sprint. It starts March 18. I'll send you the broken-down requirements by next Wednesday.
- 自然The full coupon feature moves to the next sprint, starting March 18. I'll send you the broken-down requirements by next Wednesday.
- 高密度We push the full coupon feature to the next sprint, which starts March 18, and I'll get the broken-down requirements over to you by next Wednesday.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| push … to the next sprint | 把……推到下个迭代 |
| broken-down requirements | 拆分后的需求break down=拆小 |
| get … over to you | 把……发给你比 send 更口语 |
| by next Wednesday | 下周三之前 |
Okay, I can live with that. I'll tell marketing the campaign opens with the basic version.
好,这样我能接受。我会告诉市场部,活动先用基础版开场。
听懂:I can live with that 这样我能接受 · opens with 以……开场
Great. I'll update the sprint board right after this meeting.
好的。会后我马上更新迭代看板。
听懂:sprint board 迭代看板
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | 抱歉,能再说一遍吗 |
| Let me check the numbers and come back to you. | 我核对一下数字再回复你 |
| Give me a second to put this together. | 给我一点时间整理一下 |
| Just to make sure I understand, … | 确认一下我理解得对不对…… |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Rachel 和 Vikram 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
这类对话的常用说法和常见错误,先看指南:怎么礼貌地表达不同意(英文指南)。
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 行业交流会:自我介绍、接话、加联系方式澳大利亚、肯尼亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 迁移评审会:讲清迁移计划,让业务方批准停机窗口美国、印度口音
- 视频会:跟数据团队问清复购率口径,约好交付美国、印度口音
- 会议室培训:教同事用新数据看板,说服老同事试一试英国、爱尔兰口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「迭代计划会:用数据说服产品经理,先修支付再做优惠券」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。