场景指南练习场景创作者English登录免费注册

跨洋视频会议：跟带货达人谈成分成方案

跨洋视频会议Kayla · 美国洛杉矶口音　Ryan · 美国洛杉矶口音

点「看一看」，Kayla 和 Ryan 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 外贸与跨境最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

周二早上 9 点，深圳办公室的工位上，视频连线洛杉矶（那边是周一傍晚 6 点）

你们的便携榨汁杯想请洛杉矶的一位美国带货达人 Kayla 拍视频推广。她的经纪人 Ryan 开口要 500 美元坑位费加 25% 佣金，超出了你的预算。今天这次视频会议，你要在不伤关系的前提下，谈出一个双方都能接受的分成方案。

和谁对话？

Kayla
美国洛杉矶口音。带货达人，热情健谈，很在意粉丝信任，没用过的东西不推
Ryan
美国洛杉矶口音。达人的经纪人，精明强势，一直压价，催你当场拍板

你要做到什么？

开场致谢，说清售价和上月销量；婉拒 500 美元坑位费，提出零坑位费、20% 佣金；给出 30 天内超过 300 件的部分佣金提到 25% 的激励；答应免费寄两个样品，三天内到洛杉矶；顶住当场拍板的压力，说今天发邮件，请他们周五前回复。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 开场介绍
  2. 婉拒坑位费
  3. 加码激励
  4. 寄样品
  5. 顶住催促

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Kayla

Hi ! Good morning to you, and good evening from LA. I'm so happy we finally get to talk.

嗨！你那边早上好，我们洛杉矶这边晚上好。终于能聊上了，好开心。

听懂：good evening from LA 洛杉矶这边晚上好 · finally get to talk 终于能聊上

Ryan

Yeah, thanks for setting this up. Let's jump right in. Tell us about the product. How's it selling?

是啊，谢谢你安排这次会。我们直接开始吧。介绍一下产品，卖得怎么样？

听懂：setting this up 安排这次会议 · jump right in 直接进入正题 · How's it selling? 卖得怎么样

轮到你：开场介绍

感谢对方抽时间，说清售价 39.99 美元和上月卖了 3,000 件。

你想说的意思：谢谢你们抽时间。我们的便携榨汁杯售价 39.99 美元，上个月在平台上卖了 3,000 件。

  • 能说清
    Thank you for making the time. Our juicer cup costs 39.99 dollars. Last month we sold 3,000 on the platform.
  • 自然
    Thanks so much for making the time. It's a portable juicer cup that sells for 39.99 dollars, and last month we sold 3,000 units on the platform.
  • 高密度
    Thanks for making the time, especially at the end of your day. It's a portable juicer cup at 39.99 dollars, and we moved 3,000 units on the platform last month.
值得记住的说法中文
for making the time抽出时间比 for your time 更有诚意
especially at the end of your day尤其是在你们下班的时候跨时区开会时的体贴话
we moved … units我们卖出了……件move 在销售里就是卖出去
Kayla

Oh nice, little juicer cups are everywhere this year. My audience loves stuff they can take to the gym.

哦，不错，今年随身榨汁杯到处都是。我的粉丝就喜欢能带去健身房的东西。

听懂：juicer cups 榨汁杯 · my audience 我的粉丝、观众

Ryan

Okay, here's our deal. Five hundred dollars upfront for the post, plus twenty-five percent commission. That's standard for Kayla. Sound good?

好，我们的条件是：发一条视频先付 500 美元，再加 25% 佣金。这是 Kayla 的标准价。可以吗？

听懂：upfront 预先付的（坑位费） · commission 佣金、提成 · That's standard 这是标准价

轮到你：婉拒坑位费

客气地说 500 美元坑位费做不到，提出不付坑位费、佣金给 20%。

你想说的意思：500 美元坑位费超出我们的预算了。我们能做的是不付坑位费，每单佣金给到 20%。

  • 能说清
    Sorry, 500 dollars is too much for us. We can't pay a fee. But we can give 20% commission on every sale.
  • 自然
    I'm afraid the 500-dollar fee doesn't work for our budget. What we can do is no upfront fee, but 20% commission on every sale.
  • 高密度
    I'm afraid a 500-dollar upfront fee is outside our budget. What we can do is skip the fee and offer 20% commission on every sale.
值得记住的说法中文
I'm afraid …恐怕……说坏消息前先垫一句，比直接 No 客气
outside our budget超出我们的预算
What we can do is …我们能做的是……拒绝后马上给替代方案
commission on every sale每单都有佣金
Ryan

Hmm. That's a lot lower than we usually go. If the video really takes off, what's in it for Kayla?

嗯，这比我们平时的价低很多。要是视频真火了，Kayla 能多得什么？

听懂：than we usually go 比我们平时的价 · takes off 火起来、大卖 · what's in it for … ……能得到什么好处

轮到你：加码激励

提出阶梯佣金：视频发布后 30 天内卖超过 300 件，超出部分佣金提到 25%。

你想说的意思：如果视频发布后 30 天内卖出超过 300 件，超过 300 件的部分佣金提高到 25%。

  • 能说清
    If the video sells over 300 in 30 days, we pay more. Every sale above that gets 25%.
  • 自然
    Here's the idea: if the video sells over 300 units within 30 days, every sale above that goes up to 25%.
  • 高密度
    Let's make it worth her while: if the video sells over 300 units within 30 days, every sale above that goes up to 25%.
值得记住的说法中文
make it worth her while让她觉得值得谈合作时给对方好处的常用说法
within 30 days30 天之内
every sale above that超出部分的每一单
goes up to …提高到……
Ryan

Okay, that's more interesting. But I'd still want something for her time.

好，这个有点意思了。不过我还是希望她的时间能有点补偿。

听懂：something for her time 为她花的时间给点钱

Kayla

Honestly, Ryan, money isn't my biggest worry. I never post anything I haven't used myself. Can I try it first?

说实话，Ryan，钱不是我最在意的。我从不推自己没用过的东西。能先让我试试吗？

听懂：my biggest worry 我最在意的事 · I haven't used myself 我自己没用过的 · try it first 先试用

轮到你：寄样品

答应免费寄两个样品给 Kayla 试用，三天内到洛杉矶。

你想说的意思：当然，本来就该这样。我们今天就免费寄两个样品过去，三天内到洛杉矶。

  • 能说清
    Of course. We will send you two samples, free of charge. They will arrive in LA within three days.
  • 自然
    Of course, that's how it should be. We'll send you two samples, free of charge, and they'll get to LA within three days.
  • 高密度
    Absolutely, that's how it should be. We'll ship two samples out today, free of charge, and they'll be in LA within three days.
值得记住的说法中文
that's how it should be本来就该这样认同对方的原则，拉近关系
ship … out把……寄出去
free of charge免费比 free 更正式
Kayla

Love that. I'll use it for a week of morning smoothies, then I'll give you my honest take.

太好了。我会用它做一周早餐果昔，然后跟你说说我的真实感受。

听懂：smoothies 果昔（水果奶昔） · my honest take 我的真实看法

Ryan

Fine. But I've got two other brands waiting, and I need an answer by Friday. Can you just say yes right now?

行。不过还有两个品牌在等，我周五前就要个答复。你能不能现在就拍板？

听懂：brands waiting 品牌在排队等 · say yes right now 当场答应、拍板

轮到你：顶住催促

不当场拍板：说今天会把方案写进邮件发过去，请他们周五前回复。

你想说的意思：我想把方案都写清楚。今天就把完整方案发邮件给你们，请你们周五前回复我。

  • 能说清
    I want to put it all in writing. I will email the full plan today. Please get back to me by Friday.
  • 自然
    I'd rather put it all in writing. I'll email you the full plan today. Could you get back to me by Friday?
  • 高密度
    Let me put it all in writing so nothing gets lost. The full plan will be in your inbox today. Could you get back to me by Friday?
值得记住的说法中文
put it all in writing都写成书面的不当场答应时的体面说法
so nothing gets lost免得漏掉什么
in your inbox today今天发到你邮箱
get back to me by …在……之前回复我
Ryan

Alright, fair enough. Send it over, and we'll get back to you by Friday.

好吧，有道理。发过来吧，我们周五前回复你。

听懂：fair enough 有道理、行吧 · Send it over 发过来

Kayla

Thanks! I can't wait to try it. Enjoy the rest of your morning!

谢谢你！好想快点试试。祝你上午愉快！

听懂：I can't wait to try it 迫不及待想试 · the rest of your morning 你接下来的上午

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, the line broke up. Could you say that again?抱歉，刚才卡了，能再说一遍吗
Just to make sure I understand, you mean …?确认一下，你的意思是……？
Let me check with my team and get back to you.我跟团队确认一下再回复你
Could you give me a second to think about that?让我想一下

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Kayla 和 Ryan 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「跨洋视频会议：跟带货达人谈成分成方案」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景