视频用户访谈:不引导地问出她为什么停用
点「看一看」,Dana 和 Rohan 就在这里把这一场演一遍;轮到你开口的 5 个地方会停下来,给你看要说的意思和三种说法。
AI角色、对话和声音都由 AI 生成,只用于练习。
这一场在哪里,发生了什么?
周二上午十点(美国西海岸时间),你在深圳,通过视频和旧金山的一位用户做访谈,产品经理同事也在线上
你的公司在做一款记账 App。今天约了一位上个月停用的用户 Dana 做 30 分钟视频访谈,她是自由插画师,说话有点跳,还会反问你想听好话还是坏话。产品经理 Rohan 也在线上,很热心,但总忍不住想介绍新功能。
和谁对话?
- Dana
- 美国口音。受访用户,自由插画师,直爽、爱跑题,上个月停用了 App
- Rohan
- 印度口音。产品经理同事,热心,总想插嘴介绍新功能
你要做到什么?
开场感谢她抽时间,说明没有对错、录音只做内部参考;用开放式问题请她讲最近一次记账的经过;她说麻烦时追问具体哪一步;同事插话推销时礼貌拉回;问她现在用什么方法记账,并确认 40 美元礼品卡 3 个工作日内发到邮箱。
这一场轮到你开口 5 次:
- 开场说明
- 不引导
- 追问细节
- 拉回话题
- 收尾确认
全文:这一场怎么说?
中英对照,不用注册。每一句都能点「听」,录音就是 App 里这一场的录音,只有角色的台词。轮到你的地方,写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法:能说清是短句,先保证对方听懂;自然是同事平时会说的;高密度更紧凑、信息更多。
Hi Dana, thanks for joining! I'm Rohan, the product manager. My colleague Will lead today, I'll mostly listen.
Dana 你好,谢谢你来!我是产品经理 Rohan。今天由我同事主持,我主要听。
听懂:product manager 产品经理 · will lead today 今天来主持 · mostly listen 主要听
Hi, guys! Sorry, I'm a bit all over the place this morning. Coffee's still kicking in. So, how does this work?
嗨,你们好!抱歉,我今天早上有点乱,咖啡还没起作用。那这个怎么进行?
听懂:all over the place 有点乱、思路跳 · kicking in 开始起作用 · how does this work 这个怎么进行
轮到你:开场说明
感谢她抽出 30 分钟,说明没有对错答案,录音只做内部参考。
你想说的意思:谢谢你抽出 30 分钟。没有对错答案,录音只给我们内部参考。
- 能说清Thanks for your thirty minutes today. There are no right or wrong answers. The recording is only for our team.
- 自然Thanks so much for giving us thirty minutes today. There are no right or wrong answers, and the recording is just for our team.
- 高密度Really appreciate you taking thirty minutes out of your day. There are no right or wrong answers, and the recording stays internal, just for our team.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| appreciate you taking … out of your day | 感谢你从百忙中抽出……比 Thanks for your time 更有温度 |
| There are no right or wrong answers | 没有对错答案访谈开场标准说法,让对方放松 |
| the recording stays internal | 录音只在内部用 |
Totally fine, record away. But honestly, what do you want me to say? Good things or bad things? I can do either.
完全没问题,尽管录。不过说真的,你想让我说什么?好话还是坏话?两种我都行。
听懂:record away 尽管录 · I can do either 两种我都能说
轮到你:不引导
不选好或坏,请她讲最近一次用 App 记账的真实经过。
你想说的意思:都不用,我们只想听真实情况。能讲讲你最近一次用它记账是什么情况吗?
- 能说清Neither, really. We just want the real story. Tell me about the last time you used it.
- 自然Neither, honestly. We just want the real story. Could you tell me about the last time you used it?
- 高密度Neither, honestly, we just want the real story. Could you walk me through the last time you used it to log a payment?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| we just want the real story | 我们只想听真实情况回应“你想听什么”最稳的说法 |
| Could you walk me through … | 能带我一步步讲讲……吗开放式问题的好开头 |
| the last time you used it | 你最近一次用它的时候问具体一次,比问“通常”更真实 |
Okay, fair. Last time was a client payment, a few weeks before I stopped. Honestly? It was kind of a pain.
好,有道理。最后一次是记一笔客户付款,大概在我停用前几周。说实话?挺麻烦的。
听懂:client payment 客户付款 · kind of a pain 有点麻烦
轮到你:追问细节
追问:具体是哪一步让她觉得麻烦。
你想说的意思:能具体说说吗?是哪一步让你觉得麻烦?
- 能说清Can you tell me more? Which step was a pain?
- 自然Could you say a bit more about that? Which step felt like a pain?
- 高密度Could you unpack that a bit? Which step, exactly, felt like a pain?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| say a bit more about that | 再多说一点追问时不带任何引导 |
| Could you unpack that a bit? | 能展开讲讲吗unpack=把一句话拆开细说 |
| Which step, exactly, … | 具体是哪一步…… |
Every single payment, I had to pick the category by hand. I get like fifteen a month, so it adds up.
每一笔付款都得手动选分类。我一个月大概有十五笔,越积越烦。
听懂:pick the category by hand 手动选分类 · it adds up 积少成多(越来越烦)
Oh, but Dana, good news! We just launched auto-categories. It picks them for you now. Let me share my screen…
哦,不过 Dana,有个好消息!我们刚上线了自动分类,现在会帮你选。我来共享一下屏幕……
听懂:launched 刚上线 · auto-categories 自动分类(功能) · share my screen 共享屏幕
轮到你:拉回话题
礼貌打住同事的介绍,把话题拉回她当时是怎么做的。
你想说的意思:谢谢 Rohan,这个我们稍后再说。Dana,我们先听听你当时是怎么做的。
- 能说清Thanks, Rohan. Let's talk about that later. Dana, how did you do it then?
- 自然Thanks, Rohan, we can come back to that. Dana, I'd love to hear first how you did it back then.
- 高密度Good point, Rohan, let's park that for now. Dana, I'd love to hear first how you actually did it back then.
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| we can come back to that | 这个我们稍后再说打断别人又不伤面子 |
| let's park that for now | 这个先放一放park=暂时搁置,会上很常用 |
| I'd love to hear first how … | 我想先听听…… |
Ah, right, sorry. Old habit! Go ahead, Dana.
啊,对,抱歉,老毛病了!Dana,你接着说。
听懂:Old habit! 老毛病了 · Go ahead 你接着说
Ha, no worries. So I'd open it, pick 'client income', then pick the project again. After a while, I just stopped opening it.
哈,没事。我会打开它,选“客户收入”,然后再选一次项目。过了一阵子,我就干脆不打开了。
听懂:client income 客户收入(分类名) · After a while 过了一阵子
Oh, and before I forget, that forty-dollar gift card is still a thing, right? Sorry, I'm jumping ahead.
哦,趁我还记得,那张 40 美元的礼品卡还算数吧?抱歉,我说到后面去了。
听懂:gift card 礼品卡 · still a thing 还算数 · jumping ahead 说到后面去了
轮到你:收尾确认
确认礼品卡 3 个工作日内发到她邮箱,再问她停用后现在用什么方法记账。
你想说的意思:对,3 个工作日内会发到你邮箱。那你停用之后,现在用什么方法记账?
- 能说清Yes. It goes to your email within three business days. Since you stopped, what do you use now?
- 自然Yes, it'll come to your email within three business days. And since you stopped, what are you using to keep track now?
- 高密度Absolutely, it'll land in your inbox within three business days. And since you stopped, what are you using to keep track of things now?
| 值得记住的说法 | 中文 |
|---|---|
| land in your inbox | 发到你的邮箱比 send to your email 更口语 |
| within three business days | 三个工作日内 |
| since you stopped | 你停用之后 |
| keep track of … | 记录、跟踪……记账、记事都能用 |
Honestly? A plain spreadsheet. It's ugly, but it's quick. And thanks, I'll keep an eye on my email.
说实话?就一个简单的电子表格。很丑,但很快。还有谢谢,我会留意邮箱的。
听懂:spreadsheet 电子表格 · keep an eye on 留意 · email 邮箱、邮件
Thanks so much, Dana. Super useful. We'll let you get back to your drawing!
非常感谢你,Dana,太有用了。不耽误你画画啦!
听懂:Super useful 非常有用 · get back to 回去继续(做某事)
没听清、卡住时怎么接?
这一场准备的救场的话:没听清、一时想不起词,先用一句接住,再想内容。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, the line cut out. Could you say that again? | 抱歉,刚才断了一下,能再说一遍吗 |
| Could you slow down a little for me? | 能稍微说慢一点吗 |
| Just to make sure I understand, … | 我确认一下我理解得对不对…… |
| Give me a second to take a note. | 稍等,我记一下 |
在开口前练这一场
读过一遍,再开口说一遍:在开口前打开这一场,Dana 和 Rohan 用各自的口音说话,轮到你时停下来等你开口,不限时间;想不起来,提示先给首字母,再给英文说法,最后才给中文。
免费注册、不用绑卡;免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习;做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天,试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放,电脑上的 Chrome 体验最好。
还可以练哪些场景?
- 终面:讲清自己做了什么,被追问也不慌英国、德国口音
- 每日站会:说清进展,提出卡点加拿大、尼日利亚口音
- 技术方案评审:讲清取舍,礼貌说不法国、波兰口音
- 客户视频会:确认范围,说清交期,建议分两期上线新加坡、美国口音
- 视频代码评审:礼貌指出问题,谈出修改方案美国口音
- 视频会:跟数据团队问清复购率口径,约好交付美国、印度口音
这页是怎么写的?
- 内容来源
- 开口前 App 里的练习场景「视频用户访谈:不引导地问出她为什么停用」:情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文,录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
- AI 的使用
- 角色、对话和声音都由 AI 生成。
- 更新记录
- 2026-11-01 更新。发现错误,写信到 hello@kaikouqian.com。