场景指南练习场景创作者English登录免费注册

国际会议海报环节：讲清电池回收结果，答好追问

国际会议海报环节Graham · 英国口音　Priya · 印度口音

点「看一看」，Graham 和 Priya 就在这里把这一场演一遍；轮到你开口的 5 个地方会停下来，给你看要说的意思和三种说法。

读一读全文 ↓

开口前 App 里的练习场景 · 职场最后更新：

AI角色、对话和声音都由 AI 生成，只用于练习。

这一场在哪里，发生了什么？

曼彻斯特一场材料科学国际会议，第二天下午 3 点，会场里的海报环节（四点半结束），你站在自己的海报前

会议第二天下午的海报环节，你站在自己组的海报前，海报讲的是一种低成本的电池回收方法。英国教授 Graham 先停下来听你简单介绍，接着会盯着方法上的问题追问。电池公司的研究员 Priya 随后加入，她更关心这个方法能不能放大到工厂里用。

和谁对话？

Graham
英国口音。大学教授，说话直接，爱挑方法上的毛病
Priya
印度口音。电池公司研究员，友好，关心实际应用和放大生产

你要做到什么？

用两三句话介绍海报；解释为什么样本只有 12 组、下一步打算做多少；主动、坦白地说出研究的局限；回答能不能放大到工厂规模；最后递上名片，告诉对方怎么下载论文初稿。

这一场轮到你开口 5 次：

  1. 介绍海报
  2. 答样本量
  3. 承认局限
  4. 答放大问题
  5. 留联系方式

全文：这一场怎么说？

中英对照，不用注册。每一句都能点「听」，录音就是 App 里这一场的录音，只有角色的台词。轮到你的地方，写着你想说的意思、三种说法和值得记住的说法：能说清是短句，先保证对方听懂；自然是同事平时会说的；高密度更紧凑、信息更多。

Graham

Afternoon. Battery recycling, I see. I've only got a few minutes, so give me the short version.

下午好。哦，是电池回收。我只有几分钟，给我讲个简短版吧。

听懂：recycling 回收利用 · give me the short version 简单讲讲

轮到你：介绍海报

用两三句话说清方法和结果：用柠檬酸代替强酸，回收率 92%。

你想说的意思：简单来说，我们用柠檬酸代替强酸来回收电池材料，回收率能达到 92%。

  • 能说清
    Sure. In short, we use citric acid, not strong acids. We recover battery materials. The recovery rate is ninety-two percent.
  • 自然
    Sure. In short, we use citric acid instead of strong acids to recover battery materials, and we get a recovery rate of ninety-two percent.
  • 高密度
    In short, we swap strong acids for citric acid to recover battery materials, and we're getting a recovery rate of ninety-two percent.
值得记住的说法中文
In short, …简单来说……海报介绍开头，告诉对方你会讲得很短
swap … for …用……换掉……swap A for B：把 A 换成 B
a recovery rate of ………的回收率
Graham

Right. But your poster says twelve samples. That's quite a small number. Why so few?

嗯。不过你海报上写的是 12 组样本，数量挺少的。为什么这么少？

听懂：twelve samples 十二组样本 · Why so few? 为什么这么少

轮到你：答样本量

解释样本少的原因：设备每周只能跑 4 组；说出下一阶段计划做到 50 组。

你想说的意思：这个问题提得对。我们受设备限制，每周只能跑 4 组，所以目前只有 12 组。下一阶段我们计划做到 50 组。

  • 能说清
    Good point. Our equipment can only run four samples a week. So we have twelve now. Next, we plan fifty.
  • 自然
    Good question. Our lab equipment can only run four samples a week, so we've only done twelve so far. The next stage aims for fifty.
  • 高密度
    Fair point. We're limited by equipment: it only runs four samples a week, so twelve is what we have so far. Next stage, we're aiming for fifty.
值得记住的说法中文
Fair point.说得有道理先认可对方的质疑，再解释，显得不防御
We're limited by …我们受……的限制
we're aiming for …我们的目标是……说计划时比 we plan 更自然
Graham

Fair enough, equipment limits are real. But a bigger sample won't fix everything. What else should readers be careful about?

可以理解，设备限制是实际问题。不过样本多了也解决不了所有问题。读者还应该注意什么？

听懂：Fair enough 可以理解、说得过去 · won't fix everything 解决不了所有问题 · be careful about 需要留意

轮到你：承认局限

主动说出两个局限：只试过一种电池型号；温度一直固定在 60 度。

你想说的意思：坦白说有两个局限：我们只试过一种电池型号，而且温度一直控制在 60 度。

  • 能说清
    To be honest, we only tested one battery type. And the temperature was always sixty degrees.
  • 自然
    To be honest, there are two limits. We've only tested one battery type so far, and we always kept the temperature at sixty degrees.
  • 高密度
    To be upfront, there are two limits: we've only tried one battery type, and we kept the temperature fixed at sixty degrees throughout.
值得记住的说法中文
To be upfront, …坦白说……主动承认问题时用，比 To be honest 更正式一点
we've only tried …我们只试过……
kept the temperature fixed at …把温度固定在……说实验条件时常用
Graham

Good. I appreciate the honesty. Just make sure the paper says that clearly, not hidden at the end.

好，我欣赏你的坦诚。只是记得在论文里写清楚，别藏在最后。

听懂：I appreciate the honesty 我欣赏你的坦诚 · not hidden at the end 别藏在最后

Priya

Sorry to jump in. Hi I'm Priya. I work in research at a battery company, so this caught my eye.

不好意思插一句。你好我是 Priya，在一家电池公司做研发，所以一下就注意到了这张海报。

听懂：Sorry to jump in 不好意思插一句 · caught my eye 引起了我的注意

Priya

My question is practical. How much do you process in one batch now, and could this work at factory scale?

我的问题比较实际：你们现在一批处理多少？这个方法能放大到工厂规模吗？

听懂：batch 一批（一次处理的量） · at factory scale 在工厂规模上

轮到你：答放大问题

说清现在的规模和成本：每批 200 克，估计比传统方法便宜约 30%，但还没在工厂试过。

你想说的意思：现在每批是 200 克。我们估计成本比传统方法低大约 30%，不过还没在工厂规模上试过。

  • 能说清
    Now each batch is two hundred grams. We think it is about thirty percent cheaper. But we have not tried a factory yet.
  • 自然
    Right now it's two hundred grams per batch. We think it's about thirty percent cheaper than the usual method, but we haven't tried it in a factory yet.
  • 高密度
    At the moment it's two hundred grams per batch. Our estimate is roughly thirty percent cheaper than conventional methods, but it hasn't been tested at factory scale yet.
值得记住的说法中文
per batch每批
Our estimate is …我们估计……说数字时表明是估算，不说死
hasn't been tested at factory scale yet还没在工厂规模上试过老实说明还没做到的事
Graham

That's the real question. Numbers from a lab often look very different in a real factory.

这才是关键。实验室里的数字到了真正的工厂，往往会很不一样。

听懂：That's the real question 这才是关键问题 · look very different 差别很大

Priya

True. And our pilot line mostly handles old car batteries, a different type from yours. So we'd need to test that.

没错。而且我们的试产线主要处理旧汽车电池，跟你们用的型号不一样，所以得先测一下。

听懂：pilot line 试产线、中试线 · a different type from yours 跟你们的型号不同

Priya

I'd like to follow up after the conference. Do you have a card, or somewhere I can read more?

会后我想跟你继续联系。你有名片吗，或者哪里能看到更多内容？

听懂：follow up 后续联系、跟进 · somewhere I can read more 能看到更多内容的地方

轮到你：留联系方式

递上名片，告诉对方海报右下角有二维码，可以下载论文初稿。

你想说的意思：这是我的名片。海报右下角有个二维码，扫一下就能下载我们的论文初稿。

  • 能说清
    Here is my card. There is a QR code on the poster. It is in the bottom right corner. You can download a draft of the paper.
  • 自然
    Here's my card. And there's a QR code in the bottom right corner of the poster, where you can download a draft of the paper.
  • 高密度
    Let me give you my card. And if you scan the QR code in the bottom right corner, you can download a draft of the paper.
值得记住的说法中文
Let me give you my card.我给您一张名片递名片时的自然说法
in the bottom right corner在右下角
a draft of the paper论文初稿
Priya

Lovely, thank you. I'll email you next week about a small test with our own materials.

太好了，谢谢。下周我发邮件给你，聊聊用我们自己的材料做个小测试。

听懂：Lovely 太好了（口语） · our own materials 我们自己的材料

Graham

And I'll look at the paper properly. The session runs until half four, so I may come back with more questions.

我也会认真看看论文。这个环节到四点半结束，我可能还会回来再问几个问题。

听懂：properly 认真地、仔细地 · half four 四点半（英式说法） · come back with more questions 回来再问些问题

没听清、卡住时怎么接？

这一场准备的救场的话：没听清、一时想不起词，先用一句接住，再想内容。

英文中文
Sorry, could you say that again? It's a bit noisy here.抱歉，能再说一遍吗？这里有点吵
Good question. Let me think for a second.好问题，让我想一下
Just to check, do you mean the lab results or the cost?确认一下，您问的是实验结果还是成本？
I'm not sure yet, but I can email you the details.我还不确定，不过可以把细节发邮件给您

在开口前练这一场

读过一遍，再开口说一遍：在开口前打开这一场，Graham 和 Priya 用各自的口音说话，轮到你时停下来等你开口，不限时间；想不起来，提示先给首字母，再给英文说法，最后才给中文。

在开口前练这一场还没有账号？免费注册

免费注册、不用绑卡；免费版每周 2 轮 AI 实时对话和 3 次脚本版练习；做自己的场景、连上自己的 AI 可以免费试用 7 天，试用结束不自动扣费。目前只对身在海外的用户开放，电脑上的 Chrome 体验最好。

还可以练哪些场景？

这页是怎么写的？

内容来源
开口前 App 里的练习场景「国际会议海报环节：讲清电池回收结果，答好追问」：情境、角色、全文、三种说法和救场的话都是 App 里的原文，录音是 App 里这一场的录音。人名和情节是虚构的。
AI 的使用
角色、对话和声音都由 AI 生成。
更新记录
2026-11-01 更新。发现错误，写信到 hello@kaikouqian.com。

← 所有练习场景